Übersetzungen für „deswegen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

deswegen [ˈdɛsˈveːgən] ADV

deswegen s. deshalb

Siehe auch: deshalb

deshalb [ˈ--] ADV

deshalb

γι' αυτό

ich habe das deshalb getan, weil …

το έκανα γιατί …

deshalb frage ich ja

ακριβώς γι' αυτό ρωτάω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deswegen werden pulverförmige Sprengstoffe auch mit Sprengölen, Trinitrotoluol und anderen brisanteren Sprengstoffen gemischt, um die Zündung mit Sprengzündern zu erreichen.

de.wikipedia.org

Deswegen sind zweidimensionale Fotos nur mit Übung dreidimensional interpretierbar.

de.wikipedia.org

Deswegen wurden in den Jahren 1190–1194, 1328 und 1523 größere Ausbaggerungsarbeiten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Materialflusses erfolgen deswegen mehrfach Prallvorgänge und Kollisionen mit anderem Material.

de.wikipedia.org

Deswegen, so erklärt er, begingen die Engel mit ihrer Nicht-Kundtuung der Namen auch keine Widersetzlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Karte ist sehr groß und die Anmerkungen teilweise ziemlich klein, eine Ansicht online ist deswegen schwierig.

de.wikipedia.org

Deswegen gaben sie ihm auch einen italienischen Vornamen.

de.wikipedia.org

Als er zu Boden fällt, sieht man durch eine andere Kamera-Einstellung auf seinem Rücken, dass er massiv gefoltert wurde und deswegen den Verstand verloren hat.

de.wikipedia.org

Sarkastisch meint er, dass er sich jetzt die „richtigen Gangstas“ imitieren werde und deswegen Waffen sowie Drogen kaufen werde.

de.wikipedia.org

Argumente mit irrelevanten Annahmen sind aus dieser Sicht selten und ungewöhnlich, aber deswegen nicht falsch.

de.wikipedia.org