Übersetzungen für „Diplomschwindel“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Etikẹttenschwindel <‑s, kein Pl > SUBST m abw ugs

Etikettenschwindel

manipulacja f

Schwịndel <‑s, kein Pl > [ˈʃvɪndəl] SUBST m

1. Schwindel abw ugs (Betrug):

Schwindel

oszustwo nt

Schwindel

szwindel m ugs

der ganze Schwindel ist aufgeflogen

cały przekręt m się wydał ugs

2. Schwindel (benommener Zustand):

Schwindel

zawrót m głowy

unter Schwindel leiden

mieć zawroty głowy

Schwindel erregend fig (Summe, Kosten)

zawrotny

diplomi̱e̱ren* [diplo​ˈmiːrən] VERB intr geh

diplomieren

nadawać [perf nadać] dyplom

in etw Dat diplomieren

nadawać dyplom w jakiejś dziedzinie

I . schwịndeln [ˈʃvɪndəln] VERB intr ugs (lügen)

schwindeln

kantować ugs

das ist alles geschwindelt

to wszystko bujda f ugs

II . schwịndeln [ˈʃvɪndəln] VERB unpers (sich schwindlig fühlen)

mir schwindelt

kręci mi się w głowie

es schwindelte mir

zakręciło mi się w głowie

ạb|schwindeln VERB trans

abschwindeln

wycyganiać [perf wycyganić ]ugs

ạn|schwindeln VERB trans ugs

jdn anschwindeln

kiwać [perf wy‑] kogoś ugs

beschwịndeln* VERB trans ugs

1. beschwindeln (belügen):

beschwindeln

okłamać

2. beschwindeln (betrügen):

beschwindeln

okantować ugs

erschwịndeln* VERB trans

erschwindeln

wyłudzać [perf wyłudzić]

Drehschwindel SUBST

Benutzereintrag

Drehschwindel m MED

zawroty głowy, przypominające uczucie jazdy na karuzeli Pl