Dresda im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für Dresda im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Dresden [Am ˈdrɛzdən, Brit ˈdrɛzd(ə)n] SUBST

Dresden

Dresde m

Dresden china

porcelana f de Dresde

tent dress SUBST

tent dress

vestido suelto, de hombros estrechos, que se va ampliando hacia abajo

well-dressed <pred well dressed> [Am ˌwɛlˈdrɛst, Brit wɛlˈdrɛst] ADJ

well-dressed

bien vestido

cross-dress [ˌkrɔsˈdrɛs] VERB intr

cross-dress

practicar el travestismo

cross-dresser [Am ˌkrɔsˈdrɛsər, Brit ˌkrɒsˈdrɛsə] SUBST

cross-dresser

transformista mf

cross-dresser

travesti mf

cross-dresser

travestí mf

dress-conscious [Am ˈdrɛsˌkɑn(t)ʃəs, Brit ˈdrɛskɒnʃəs] ADJ

dress-conscious

preocupado por la ropa

dress-down [ˈdresˈdaʊn] SUBST

dress-down

ropa f informal

dress-down attr day

de ropa informal

dress designer SUBST

dress designer

modisto m / modista f

dress code SUBST

dress code

código m de vestir

dresser¹ [Am ˈdrɛsər, Brit ˈdrɛsə] SUBST

1. dresser Am (in bedroom):

dresser

tocador m

2. dresser Brit (in kitchen):

dresser

aparador m

Dresda im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Dresda im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.dress [dres] -es SUBST

dress

vestido m

strapless/sleeveless dress

vestido sin tirantes/sin mangas

evening dress for woman

vestido de noche

evening dress for man

traje m de etiqueta

II.dress [dres] -es VERB intr

dress

vestirse

to dress in blue

vestir de azul

to dress smartly for sth

ponerse elegante para algo

III.dress [dres] -es VERB trans

1. dress (put clothes on):

dress

vestir

2. dress GASTRO:

dress greens, salad

aliñar

3. dress MED:

dress wound

vendar

4. dress (decorate):

dress

adornar

dress hair

peinar

to dress shop windows

decorar escaparates

IV.dress [dres] -es ADJ

dress

de gala

a dress suit

traje m de gala

dressy <-ier, -iest> [ˈdresi] ADJ

dressy clothing:

dressy

elegante

pinafore dress SUBST

pinafore dress

pichi m

dress suit SUBST

dress suit

vestido m de gala

dress coat SUBST

dress coat

frac m

well-dressed [ˌwelˈdrest] ADJ

well-dressed

bien vestido, -a

dresser [ˈdresəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. dresser MODE:

to be a very stylish dresser

vestir con mucho estilo

2. dresser THEAT:

dresser

encargado(-a) m (f) de vestuario

3. dresser Am, Can:

dresser (sideboard)

aparador m

dresser (dressing table)

tocador m

Highland dress

Highland dress

El Highland dress o kilt es el nombre que recibe el traje tradicional escocés. Procede del siglo XVI y en aquel entonces se componía de una única pieza. A partir del siglo XVII esta pieza única se convierte en dos distintas: el kilt (falda escocesa) y el plaid (capa de lana). De esta época procede también el sporran (una bolsa que cuelga del cinturón). Hasta el siglo XVIII no se diseñan los diferentes tartans (modelos de diseños escoceses) para cada familia o clan. Muchos hombres siguen poniéndose el kilt en acontecimientos especiales, como por ejemplo, una boda.

maternity dress <-es> SUBST

maternity dress

vestido m premamá

cocktail dress <-es> SUBST

cocktail dress

vestido m de cóctel