Übersetzungen für „Egoisten“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

glisten [ˈglɪsn] VERB intr

glisten

refletir luz (de uma superfície)

christen [ˈkrɪsn] VERB trans

1. christen (baptise):

christen

batizar

2. christen (give name to):

christen ship

inaugurar

they christened their second child Sara

a segunda filha recebeu o nome de Sara

egotist [ˈiːgoʊtɪst, Brit ˈegəʊ-] SUBST

egotist

egoísta mf

cloister [ˈklɔɪstər, Brit -əʳ] SUBST pl

cloister

claustro m

listen [ˈlɪsən] VERB intr

1. listen (hear):

listen

escutar

to listen to sth/sb

escutar a. c./alguém

to listen for sth

estar atento para ouvir a. c.

2. listen (pay attention):

listen

prestar atenção

gotten [ˈgɑːtən, Brit ˈgɒt-] Am, Aus

gotten pp of:

Siehe auch: get

I . get <got, gotten, Brit got> [get] VERB trans ugs

1. get (obtain):

get

obter

get

conseguir

get a massage, a manicure

fazer

to get the impression that ...

ter a impressão de que ...

we got good seats at the concert

conseguimos bons lugares para o show

I got a raise

recebi um aumento (de salário)

2. get (receive):

get present, letter

receber

to get sth from sb

receber a. c. de alguém

to get the better of sb

levar a melhor sobre alguém

to get a surprise

ter uma surpresa

3. get (catch):

get plane, train, the flu

pegar

do you get channel 4?

(sua TV) pega o canal 4?

4. get ugs (understand):

get a joke

entender

you just don't get it!

você não entende mesmo!

5. get (answer):

to get the phone

atender ao telefone

6. get (cause to be done):

to get sth done

mandar fazer a. c.

to get sb to do sth

conseguir que alguém faça a. c.

7. get ugs (start):

to get sb doing sth

fazer com que alguém faça a. c.

to get the ball rolling

fazer a bola rolar

he got me started on the project

ele me ajudou a começar o projeto

they got him talking

fizeram com que ele falasse

II . get [get] VERB intr

1. get + Adj/v (become):

get angry, bored, tired

tornar-se

get angry, bored, tired

ficar

to get to know sb

(vir a) conhecer alguém

to get to like sth

(vir a) gostar de a. c.

to get married

casar-se

to get ready

aprontar-se

to get ready

preparar-se

to get upset

aborrecer-se

to get used to sth

acostumar-se a a. c.

2. get (have opportunity):

to get to do sth

chegar a [or conseguir] fazer a. c.

to get to see sb

conseguir ver alguém

3. get (travel):

get

chegar a

to get home

chegar em casa

how do you usually get to work?

como você costuma ir ao trabalho?

do you know how to get there?

você sabe como chegar lá?

let's get going

vamos indo

persistent [pərˈsɪstənt, Brit pəˈ-] ADJ

persistent cold, belief

persistente

persistent person

insistente

existence [ɪgˈzɪstəns] SUBST

existence

existência f

insistent [ɪnˈsɪstənt] ADJ

insistent

insistente

persistence [pərˈsɪstəns, Brit pəˈ-] SUBST kein Pl

persistence (of cold, belief)

persistência f

persistence (of person)

perseverança f

unfasten [ˌʌnˈfæsn, Brit -ˈfɑːsən] VERB trans

unfasten

desatar

unfasten

desprender

egotism [ˈiːgoʊtɪzəm, Brit ˈegəʊ-] SUBST kein Pl

egotism

egoísmo m

consistent [kənˈsɪstənt] ADJ

consistent (degree of firmness)

consistente

consistent (being coherent)

coerente

insistence [ɪnˈsɪstəns] SUBST kein Pl

insistence

insistência f

to do sth at sb's insistence

fazer a. c. por insistência de alguém

inconsistent [ˌɪnkənˈsɪstənt] ADJ

1. inconsistent (changeable):

inconsistent

inconsistente

2. inconsistent (lacking agreement):

inconsistent

incoerente

fasten [ˈfæsən, Brit ˈfɑːsən] VERB trans

1. fasten (do up):

fasten

amarrar

2. fasten (fix securely):

fasten

prender

to fasten sth together

prender a. c.

I . hasten [ˈheɪsn] VERB intr

hasten

apressar-se

to hasten to do sth

apressar-se para fazer a. c.

II . hasten [ˈheɪsn] VERB trans

hasten course

acelerar

hasten death

apressar

bitten [ˈbɪtn] VERB

bitten pp of:

Siehe auch: bite

I . bite <bit, bitten> [baɪt] VERB trans

bite

morder

bite insect

picar

to bite one's nails

roer as unhas

II . bite <bit, bitten> [baɪt] VERB intr

bite dog, person, fish

morder

bite insect

picar

to bite into sth

dar uma mordida em a. c.

once bitten twice shy Sprichw

gato escaldado tem medo de água fria

III . bite [baɪt] SUBST

1. bite:

bite of dog, person

mordida f

bite of insect

picada f

2. bite (mouthful):

bite

mordida f

to have a bite to eat

fazer uma boquinha

kitten [ˈkɪtn] SUBST

kitten

gatinho(-a) m (f)

often [ˈɑːfən, Brit ˈɒf-] ADV

often

com frequência

often

frequentemente

how often?

com que frequência?

we often go there

vamos lá com frequência