Übersetzungen für „Eigenkosten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Geigenkasten SUBST m

Geigenkasten

étui m à violon

Nebenkosten SUBST Pl

1. Nebenkosten (zusätzliche Kosten):

Nebenkosten

frais mpl supplémentaires

2. Nebenkosten (für eine Wohnung):

Nebenkosten

charges fpl

die Miete beträgt tausend Euro plus Nebenkosten

le loyer s'élève à mille euros charges non comprises

Unkosten SUBST Pl

Unkosten

frais mpl

mit/wegen etw Unkosten haben

avoir des frais avec qc

abzüglich der Unkosten

déduction faite des frais

Wendungen:

sich in Unkosten Akk stürzen ugs

se mettre en frais ugs

Plankosten SUBST Pl WIRTSCH

Plankosten

couts (coûts) mpl budgétés

Wohnkosten SUBST Pl

Wohnkosten

couts (coûts) m de l'habitat

Wohnkosten (Mietkosten)

charges fpl locatives

Lohnkosten SUBST Pl

Lohnkosten

coûts mpl salariaux

Lohnnebenkosten SUBST Pl

Lohnnebenkosten

charges fpl annexes [au salaire]

Eigenkapitalkonten SUBST Pl FIN

Eigenkapitalkonten

comptes mpl de capitaux propres

Eigenkapital SUBST nt

Eigenkapital einer Person

apport m personnel

Eigenkapital einer Firma

capital m propre