Übersetzungen für „Entwaldung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Entwöhnung SUBST f

Entwöhnung von

desuetudo <-dinis> f Gen

Entbindung SUBST f MED

Entbindung

partus <-us> m

Entzündung SUBST f MED

Entzündung

inflammatio <-onis> f

entwenden VERB

entwenden

surripere

entwenden

avertere

Anmeldung SUBST f (amtliche Anmeldung)

Anmeldung

professio <-onis> f

Entwicklung SUBST f

Entwicklung (Fortgang)

progressus <-us> m

Entwicklung (Fortgang)

progressio <-onis> f

Entwicklung (Wachstum)

incrementum nt [mercaturae; doctrinarum artiumque]

Entfremdung SUBST f

Entfremdung

alienatio <-onis> f

entwaffnen VERB

jmd. entwaffnen

alqm armis spoliare

jmd. entwaffnen

alci arma adimere

entweder KONJ

entweder ... oder ...

aut ... aut ...

entweder ... oder ...

vel ... vel ...

entweihen VERB

entweihen

profanare [sacra]

entwerfen VERB

1.

entwerfen

designare

entwerfen

adumbrare [imaginem]

2. übtr

entwerfen

concipere [edictum]

entwerten VERB

1. (im Wert mindern)

entwerten

depretiare

2. (Fahrkarte)

entwerten

cancellare

entwirren VERB

entwirren

explicare

entwirren

expedire [nodum; quaestionem]

entwöhnen VERB (Säugling)

entwöhnen

a lacte depellere

Entscheidung SUBST f

Entscheidung (das Entscheiden, Sichentscheiden)

discrimen <-minis> nt

Entscheidung (Entschluss)

sententia f

Entscheidung (Entschluss)

consilium nt

vor der Entscheidung stehen

in discrimine esse

eine Entscheidung treffen

consilium capere

entwürdigend ADJ

entwürdigend

dignitatem (alcis) deminuens

entwürdigend

infamis

Besoldung SUBST f

Besoldung (von Beamten)

salarium nt

Besoldung (von Soldaten)

stipendium nt

Abbildung SUBST f

Abbildung

imago <-ginis> f

Abbildung

effigies <-ei> f

Einbildung SUBST f

1.

Einbildung (Vorstellung)

imaginatio <-onis> f

Einbildung (irrige Vorstellung)

opinio <-onis> f falsa

seine Krankheit ist reine Einbildung

falso sibi videtur aegrotum esse

auf Einbildung beruhen

in opinione esse

2. (Dünkel)

Einbildung

superbia f

Ausbildung SUBST f

Ausbildung

eruditio <-onis> f

eine Ausbildung in der Rechtswissenschaft erhalten

in iure erudiri

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der illegale Holzeinschlag ist eine der Haupttriebkräfte für Entwaldung.

de.wikipedia.org

Die Ursachen für Entwaldung und die nicht-nachhaltige Nutzung von Wäldern sind vielfältig und unterscheiden sich von Region zu Region.

de.wikipedia.org

Die Art ist bedroht durch Jagd und Entwaldung.

de.wikipedia.org

In den Tropen war die Entwaldung durch die Europäer von Beginn an eher durch gezielte Umwandlung von Waldland zu Plantagen motiviert.

de.wikipedia.org

Zur Bestandsbedrohung trägt unter anderem die Entwaldung bei, da sie als sehr große, ausschließlich waldbewohnende Art auf große, zusammenhängende Wälder angewiesen ist.

de.wikipedia.org

Zu den Rückgangsursachen zählen die Zerstörung der Lebensräume durch Entwaldung, Entwässerung oder Verlandung von Gewässern, Störung durch menschliche Aktivitäten, Überfischung, Umweltverschmutzung und direkte Verfolgung.

de.wikipedia.org

Die Entwaldung verursacht etwa ein Siebtel der weltweiten Kohlendioxid-Emissionen, ähnlich viel wie der gesamte weltweite Verkehr.

de.wikipedia.org

Deshalb ist die Landgewinnung für Nutzpflanzen als primärer Faktor für die Entwaldung anzusehen.

de.wikipedia.org

Selber eine mögliche Folge der Entwaldung, wird Trockenheit – auch noch wiederholt – jedoch im Regenwald unweigerlich die dortige, an fast tägliche Niederschläge angepasste Vegetation schädigen.

de.wikipedia.org

Die Kombination von globaler Erwärmung und Entwaldung macht das regionale Klima trockener und könnte große Teile des Regenwalds in eine Savanne verwandeln.

de.wikipedia.org