Übersetzungen für „Sichentscheiden“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . entscheiden VERB trans (einen Zweifelsfall klären)

entscheiden

decernere +Akk [litem]

über etw. entscheiden (in einem Zweifelsfall)

statuere [o. constituere] de alqa re [de alcis actis]

II . entscheiden VERB refl

sich entscheiden Person

decernere

sich entscheiden Person

constituere

entscheidend ADJ

entscheidend

supremus [pugna]

entscheidender Augenblick

discrimen temporis

bescheiden ADJ

bescheiden

modestus

unbescheiden ADJ

unbescheiden

immodestus

I . unterscheiden VERB trans

unterscheiden

discernere

unterscheiden

distinguere [artificem ab inscio]

II . unterscheiden VERB refl

sich unterscheiden von

differre ab, Dat, cum

sich unterscheiden von

discrepare ab, Dat, cum

sicherstellen VERB (garantieren)

sicherstellen

praestare <praestiti>

schneiden VERB

schneiden

secare <secui>

schneiden (das Haar)

tondēre

Gesichter schneiden

os distorquēre

schneidender Wind

ventus acer

schneidende Stimme

vox acris

I . scheiden VERB trans

scheiden

discernere

scheiden

dividere

sich scheiden lassen von

divortium facere cum

II . scheiden VERB intr

scheiden

discedere

scheiden

decedere

scheiden

abire

I . ausscheiden VERB intr

1. (nicht in Betracht kommen)

ausscheiden

secerni

ausscheiden

excludi

2. (aus Verein, Firma, Gruppe)

ausscheiden

discedere

II . ausscheiden VERB trans (aussondern)

ausscheiden

secernere

ausscheiden

segregare [alqm e senatu]

sichergehen VERB

sichergehen

certum habēre

Entscheidung SUBST f

Entscheidung (das Entscheiden, Sichentscheiden)

discrimen <-minis> nt

Entscheidung (Entschluss)

sententia f

Entscheidung (Entschluss)

consilium nt

vor der Entscheidung stehen

in discrimine esse

eine Entscheidung treffen

consilium capere

Volksabstimmung SUBST f, Volksentscheid SUBST m POL

Volksabstimmung

plebis scitum nt

Volksabstimmung

plebiscitum nt

entkleiden VERB refl

sich entkleiden

vestem exuere

anschneiden VERB

1. (Brot u.Ä.)

anschneiden

incidere

2. (Thema)

anschneiden

commemorare