Übersetzungen für „Etwasse“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

etwas

etwas

něco gen

etwas

cosi

etwas (ein wenig)

trochu gen

na, so etwas!

no ne!, no tohle!

etwas anderes

něco jiného

etwas Geld

trochu peněz

etwas zum Lesen

cosi ke čtení

ohne etwas zu sagen

beze slova

Etwas <Etwas> SUBST nt

das gewisse Etwas

něco neurčitého, cosi

etwaig

etwaig

nahodilý, případný

Rasse <Rasse, -n> SUBST f

Rasse

rasa f

Rasse

plemeno nt

Kasse <Kasse, -n> SUBST f

Kasse

pokladna f

Kasse

kasa f

Kasse (Krankenkasse)

nemocenská pokladna f

an der Kasse

u pokladny

Kasse machen

spočítat perf peníze

gemeinsame Kasse machen

mít společnou kasu

getrennte Kasse machen

mít oddělenou kasu

(gut) bei Kasse sein

být při penězích

knapp bei Kasse sein

mít málo peněz

jemanden zur Kasse bitten

požadovat [perf požadovatžádat] peníze od kohu

Masse <Masse, -n> SUBST f

Masse (Materie)

hmota f

Masse (Menge, Personen)

masa f

Masse (Menge, Personen)

množství nt

eine Masse Bücher

množství knih

Tasse <Tasse, -n> SUBST f

Tasse

šálek m

eine Tasse Kaffee

šálek m kávy

nicht alle Tassen im Schrank haben

nemít všech pět pohromadě

Gasse <Gasse, -n> SUBST f

Gasse

ulice f

Gasse

ulička f

Gasse (Durchgang)

průchod m

klasse <neskl> ugs

klasse

super, skvělý

das ist klasse!

to je výborné!

Trasse <Trasse, -n> SUBST f

Trasse

trasa f

Insasse <-n, -n> SUBST m

Insasse (Passagier)

cestující m

Insasse (Passagier)

eines Heims obyvatel m

Insasse (im Gefängnis)

vězeň m

'Klasse <'Klasse, -n> SUBST f

'Klasse

třída f

erster klasse

první třídy

das ist ganz große klasse!

to je výborné!

etwa

etwa (ungefähr)

asi, přibližně

etwa (vielleicht)

snad, možná

etwa (zum Beispiel)

například

in etwa

asi

etwa zehn Kilo

asi deset kilo

bist du etwa krank?

jsi snad nemocný?