Übersetzungen für „FES“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

fest ADJ

fest

firmus [fundamenta; animus]

ein festes Gehalt

salarium certum

fester Wohnsitz

sedes stabilis

feste Anstellung

munus perpetuum

fester Entschluss

certum consilium

Fels, Felsen SUBST m

Fels (Felsblock)

saxum nt

Fels (Felswand)

rupes <-pis> f

Fest SUBST nt

Fest

festum nt

ein Fest feiern

festum celebrare

frohes Fest!

hilarum festum!

fein ADJ

1. (dünn, zart: Stoff, Haar; Gehör)

fein

tenuis

fein

subtilis [filum]

2. übtr (vornehm, elegant: von Personen und Sachen)

fein

politus

3. (Essen, Qualität)

fein

delicatus

4. (Gehör, Geruchssinn)

fein

acer <acris, acre>

I . fern ADJ

fern

longinquus

fern

remotus

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . fern ADV

fern

procul

von fern

procul

fern von hier

procul hinc

fern von etw. sein

procul abesse ab alqa re

fett ADJ

fett

pinguis [homo; caro; coma; solum]

fett werden

pinguescere

Kies SUBST m

Kies

glarea f

fast ADV

fast

fere nachgestellt

fast

paene vorangestellt

die Brücke war fast wieder fertig

pons paene refectus erat

frei ADJ

1.

frei

liber <-era, -erum> [homo; tempus]

einer Sache freien Lauf lassen

non impedire alqd

im Freien

sub divo

unter freiem Himmel

sub divo

aus freien Stücken

meā/(tuā/suā sponte

2. (frei von, ohne)

frei von

expers <-pertis> Gen [culpae]

von etw. frei sein

vacare (ab) alqa re [culpā; a metu]

3. (kostenlos)

frei

gratuitus [introitus]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der hünenhafte Wirt trug einen Fes, den er am Vortag einem Zechpreller abgenommen hatte.

de.wikipedia.org

Der sich auf sein Gewehr stützende Zuave ist in der typischen Uniform mit Fes, kurzer Weste, Schulterüberwurf und Pluderhosen dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Einführung des Fes erfolgte in zwei Schritten.

de.wikipedia.org

Man kann sie leicht an ihren roten Fes erkennen.

de.wikipedia.org

Mit großer Quaste und in einer nahezu beutelartigen Form ist der Fes auch Bestandteil der griechischen Nationaltracht.

de.wikipedia.org

Dasselbe gilt auch für die enharmonischen Wechseltöne der übrigen Töne; zum Beispiel stehen auch Fes und Eis nicht zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Fes-Dur ist ein Halbtonschritt über der Grundtonart Es und Subdominantstellvertreter.

de.wikipedia.org

Am Fes entzündete sich ein Streitgespräch um Russen und Türken.

de.wikipedia.org

In ihrer Form einem Fes ähnlich, jedoch 25–30 cm hoch und in einer Kuppel mündend.

de.wikipedia.org

Das Personal ist originalgetreu vornehm gekleidet, der Barkeeper trägt einen Fes als Kopfbedeckung.

de.wikipedia.org