Übersetzungen für „Fahnenbänder“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Fa̱hnenhalter <‑s, ‑> SUBST m

Fahnenhalter

uchwyt m flagowy

Fa̱hnenmast <‑[e]s, ‑e> SUBST m, Fa̱hnenstange SUBST f <‑, ‑n>

Fahnenmast

maszt m flagowy

Fa̱hnenträger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Fahnenträger(in)

chorąży m

Le̱i̱nenband <‑[e]s, ‑bände> SUBST m

Leinenband

płócienna oprawa f

Fa̱hneneid <‑[e]s, ‑e> SUBST m MILIT

Fahneneid

przysięga f wojskowa

Fa̱hnenabzug <‑[e]s, ‑abzüge> SUBST m

Fahnenabzug TYPO → Fahne

Siehe auch: Fahne , Fahne

Fa̱hne² <‑, kein Pl > [ˈfaːnə] SUBST f ugs (Alkoholfahne)

Fahne

odór m alkoholu

er hat eine Fahne ugs

czuć [lub jedzie ugs ] od niego alkoholem

Fa̱hne¹ <‑, ‑n> [ˈfaːnə] SUBST f

1. Fahne a. NAUT:

Fahne (Flagge)

chorągiew f

Fahne (eines Staates)

flaga f

Fahne (einer Schule, Heereseinheit, Organisation)

sztandar m

mit fliegenden Fahnen

bez wahania

etw auf seine Fahne schreiben

obrać sobie coś za motto

seine Fahne nach dem Wind drehen [o. hängen]

być jak chorągiewka f na wietrze [lub dachu]

2. Fahne TYPO (Abzug eines Textes zu Korrekturzwecken):

Fahne

odbitka f korektowa

Fahne

korekta f

Fa̱hnder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Fahnder(in)

śledczy m

einạnder [aɪ​ˈnandɐ] PRON refl a. geh

einander

wzajemnie

einander

nawzajem

wir respektieren einander

wzajemnie się respektujemy

wir respektieren einander

respektujemy jeden drugiego

sie helfen einander

pomagają sobie wzajemnie

reicht [o. gebt] einander die Hände

podajcie sobie [nawzajem] ręce

zwei einander widersprechende Aussagen

dwie przeczące sobie [lub sprzeczne ze sobą] wypowiedzi fpl

Oleạnder <‑s, ‑> [ole​ˈandɐ] SUBST m

Oleander

oleander m