Übersetzungen für „Feindmeldungen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Kurzmeldungen SUBST

Kurzmeldungen

notizie fpl in breve

Kurzmeldungen RADIO TV

notizie fpl flash

I . feindschaftlich ADJ, feindselig

feindschaftlich

ostile

feindschaftlich

nemico

II . feindschaftlich ADV

feindschaftlich

in modo ostile, ostilmente

Feinmessung <Feinmessung, -en> SUBST f

Feinmessung

misurazione f di precisione

Feindsender <-s, Feindsender> SUBST m MIL

Feindsender

radio f ( od trasmittente f ) nemica

feingemahlen, feingeschnitten, feingestreift

feingemahlen → fein

Siehe auch: fein

I . fein ADJ

1. fein:

fein

fine, sottile

feines Haar

capelli sottili

feiner Regen

pioggerella f

feine Unterschiede fig

differenze sottili

2. fein (erlesen):

fein

squisito, raffinato

feine Küche

cucina raffinata

feines Gebäck

pasticceria squisita

feine Manieren

modi raffinati

3. fein:

fein (genau)

preciso

fein (empfindlich)

sensibile

ein feines Instrument

uno strumento preciso

4. fein ugs :

fein

bello

fein, dass du wieder da bist!

è bello che tu sia tornato!

sich fein machen

farsi bello, vestirsi bene

II . fein ADV

1. fein:

fein

finemente

fein geschnitten

tagliato finemente

ein fein geschnittenes Gesicht fig

un viso fine

2. fein (zart):

fein

in modo delicato

3. fein (anständig):

fein

con distinzione

sich fein benehmen

comportarsi con distinzione

4. fein:

das hast du fein gemacht! ugs

ben fatto!

Wendungen:

fein heraus sein

averla passata liscia

fehlbildungen

Benutzereintrag

fehlbildungen

malformazioni