Deutsch » Tschechisch

Frankierung <Frankierung, -en> SUBST f

Fragestellung SUBST f

Annektierung <Annektierung, -en> SUBST f

Sanierung <Sanierung, -en> SUBST f

Sanierung ARCH
Sanierung WIRTSCH
sanace f

Gravierung <Gravierung, -en> SUBST f (Eingraviertes)

Fragment <-(e)s, -e> SUBST nt

Notierung <Notierung, -en> SUBST f (Börse)

Inhaftierung <Inhaftierung, -en> SUBST f

Schattierung <Schattierung, -en> SUBST f

Einquartierung <Einquartierung, -en> SUBST f

Legierung <Legierung, -en> SUBST f

Radierung <Radierung, -en> SUBST f

Regierung <Regierung, -en> SUBST f

Lackierung <Lackierung, -en> SUBST f

Verzierung <Verzierung, -en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alle drei Übertragungsformen haben gemeinsam, dass positive Gefühle aufgebaut werden (sollen) und/oder, dass unbewusst Ängste vor Untergang und Fragmentierung abgewehrt werden.
de.wikipedia.org
Diese war meist auf Subsistenzwirtschaft ausgerichtet und durch eine starke Fragmentierung des Grundeigentums charakterisiert, so dass der Lebensunterhalt oft nicht gesichert war.
de.wikipedia.org
Obwohl die Art in geeigneten Habitaten häufig ist, ist der Bestand aufgrund von Lebensraumzerstörung und zunehmender Fragmentierung rückläufig.
de.wikipedia.org
Langfristig wird sich die Gruppe durch weitere Fragmentierung und Verdampfung in Sonnennähe auflösen.
de.wikipedia.org
Die Fragmentierung, d. h. der Grad der Zersplitterung oder Konzentration der Parteienlandschaft, war einer der ersten benutzten Typologisierungsmerkmale.
de.wikipedia.org
Bei Patienten mit der Tendenz zu Fragmentierung ist fraglich, ob durch die Arbeit mit inneren Anteilen mehr Ganzheitlichkeit erreicht werden kann.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Effekt, der zu ineffizienter Speicherverwendung führt, ist die externe Fragmentierung.
de.wikipedia.org
Ihre Vermehrung und Ausbreitung erfolgt geschlechtlich und ungeschlechtlich durch Sporen oder vegetativ durch Ausbreitung (eventuell mit Fragmentierung) der in verschiedenen Fällen sehr langlebigen Myzelien.
de.wikipedia.org
Die interne Fragmentierung beträgt dann (8 - 5) kByte = 3 kByte.
de.wikipedia.org
Die Fragmentierung von Molekülen entsteht bei der Massenspektrometrie während der Ionisation der zu analysierenden Substanz.
de.wikipedia.org

"Fragmentierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski