Übersetzungen für „Gebildeten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

ge·bil·det ADJ

gebildet

educated

gebildet

learned

gebildet

erudite form

ein gebildeter Mensch

a refined [or cultured] person

vielseitig gebildet sein

to have a broad education

ein gebildetes Benehmen

to be well bred

Ge·bil·de·te(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

Gebildete(r)

educated person

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Regel werden sie bei Raumtemperatur aus einer aus Keramikpulver, organischem Binder und Flüssigkeit gebildeten Rohmasse geformt und erhalten ihre typischen Werkstoffeigenschaften erst in einem Sintervorgang bei hohen Temperaturen.

de.wikipedia.org

Dabei werden Lichtreize appliziert und die darauf von der Netzhaut gebildeten elektrischen Potenziale mittels mehrerer Elektroden aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach der Novemberrevolution war er zeitweilig Leiter der Abteilung für die Übergangswirtschaft im neu gebildeten württembergischen Ministerium für Arbeit.

de.wikipedia.org

Zum anderen betrieben die Landespolizeiinspektionen eine verstärkte Militarisierung der neu gebildeten Landespolizei, die schließlich in den Jahren 1935 und 1936 in die Wehrmacht überführt wurde.

de.wikipedia.org

Andererseits waren sie aber bis ins 18. Jahrhundert wichtige Gehilfen der akademisch gebildeten Ärzteschaft (siehe Stellung und Rechte).

de.wikipedia.org

Die vom Myzel primär zur Überdauerung gebildeten Chlamydosporen haben stark verdickte Zellwände und sind überwiegend länglich geformt.

de.wikipedia.org

So begann auch er auf diese Weise zu malen, die unter den japanischen Gebildeten so populär war.

de.wikipedia.org

Sie erlauben zudem ein gewisses Maß an Kontrolle über die Struktur und Chiralität der gebildeten CNTs.

de.wikipedia.org

Das Bestehen der kaiserlichen Examina war stets ein zentrales Lebensziel der jungen Männer der gebildeten Stände.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser im 19. Jahrhundert gebildeten Kronkolonien war die Einflussnahme der Briten direkter, aber es gab auch weitgehende Pressefreiheit und gewisse bürgerliche Rechte.

de.wikipedia.org