Gesten im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Gesten im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.congested [Brit kənˈdʒɛstɪd, Am kənˈdʒɛstəd] VERB Part Perf

congested → congest

II.congested [Brit kənˈdʒɛstɪd, Am kənˈdʒɛstəd] ADJ

1. congested:

congested road

congestionato, intasato

congested pavement, passage

ingombro

congested district

sovraffollato

2. congested MED:

congested

congestionato

Siehe auch: congest

I.congest [Brit kənˈdʒɛst, Am kənˈdʒɛst] VERB trans (all contexts)

congest

congestionare

II.congest [Brit kənˈdʒɛst, Am kənˈdʒɛst] VERB intr

congest

congestionarsi

digester [Brit dʌɪˈdʒɛstə, Am daɪˈdʒɛstər, dəˈdʒɛstər] SUBST

1. digester (person):

digester

chi digerisce

2. digester CHEM:

digester

digestore m

3. digester MED:

digester

digestivo m

gestalt psychology [ɡəˈstɑːltsaɪkɒlədʒɪ] SUBST

gestalt psychology

gestaltismo m

gestalt [Brit ɡəˈʃtɑːlt, ɡəˈʃtalt, Am ɡəˈʃtɑlt] SUBST

gestalt

gestalt f

Gestapo [Brit ɡəˈstɑːpəʊ, Am ɡəˈstɑpoʊ]

Gestapo

Gestapo f

Gestapo before Subst agent, headquarters, prison

della Gestapo

I.gesture [Brit ˈdʒɛstʃə, Am ˈdʒɛstʃər] SUBST

gesture

gesto m (of di)

also übtr a nice gesture

un bel gesto

a political, humanitarian gesture

un'azione politica, umanitaria

a gesture of goodwill, solidarity

una manifestazione di buona volontà, di solidarietà

an empty gesture

un gesto privo di significato

II.gesture [Brit ˈdʒɛstʃə, Am ˈdʒɛstʃər] VERB trans

to gesture one's assent

fare un cenno d'assenso

III.gesture [Brit ˈdʒɛstʃə, Am ˈdʒɛstʃər] VERB intr

gesture

fare un gesto, fare gesti

to gesture at or towards sth

indicare qn (a gesti)

to gesture to sb

fare segno a qn (to do di fare)

I.gestate [Brit dʒɛˈsteɪt, Am ˈdʒɛˌsteɪt] VERB trans

1. gestate BIO:

gestate young

aspettare, portare in grembo

2. gestate übtr plan:

gestate

preparare

II.gestate [Brit dʒɛˈsteɪt, Am ˈdʒɛˌsteɪt] VERB intr BIO

gestate

essere in stato di gravidanza

gestate übtr

essere in gestazione

I.fasten on VERB [ˈfɑːs(ə)n -] (fasten on)

fasten on lid, handle:

fasten on

attaccarsi

II.fasten on VERB [ˈfɑːs(ə)n -] (fasten [sth] on)

fasten on lid, handle:

fasten on

attaccare

III.fasten on VERB [ˈfɑːs(ə)n -] (fasten on [sth]) übtr

fasten on idea:

fasten on

mettersi in testa

he fastened on the idea of escaping

si è messo in testa l'idea di evadere

chasten [Brit ˈtʃeɪs(ə)n, Am ˈtʃeɪs(ə)n] VERB trans

chasten

castigare

listen out VERB [ˈlɪs(ə)n -]

to listen out for ideas, information

stare pronto a cogliere al volo

Gesten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gesten im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

congested [kən·ˈdʒes·tɪd] ADJ

congested

congestionato, -a

I.gesture [ˈdʒest·ʃɚ] SUBST

gesture

gesto m

a gesture towards sb

un gesto verso qu

II.gesture [ˈdʒest·ʃɚ] VERB intr

gesture

fare un gesto

III.gesture [ˈdʒest·ʃɚ] VERB trans

gesture

indicare con un gesto

glisten [ˈglɪ·sn] VERB intr

glisten

scintillare

listen in VERB intr

listen in

origliare

to listen in on sth

origliare qc

fasten [ˈfæ·sən] VERB trans

1. fasten (do up):

fasten dress

allacciare

fasten bag

chiudere

2. fasten (fix securely):

fasten

fissare

to fasten one's seatbelt

allacciare la cintura di sicurezza

Wendungen:

to fasten sth onto sth

attacare qc a qc

to fasten one's eyes on sth

fissare lo sguardo su qc

to fasten sth together with paper clip

appuntare qc

to fasten sth together with string

legare qc

chasten [ˈtʃeɪ·sn] VERB trans

1. chasten (admonish):

chasten

rimproverare

2. chasten (punish):

chasten

castigare

fasten down VERB trans

fasten down

fermare

fasten up VERB trans

fasten up

allacciare

I.moisten [ˈmɔɪ·sn] VERB trans

moisten

inumidire

II.moisten [ˈmɔɪ·sn] VERB intr

moisten

inumidirsi

listen VERB

Benutzereintrag

to listen out for sth (try to hear) ugs

ascoltare con attenzione per cercare di sentire un suono atteso

to listen out (try to hear) ugs

tendere l´orecchio