Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Grinch“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

grind: I. Nomen II. Transitives Verb
pinch: I. Transitives Verb II. Nomen
winch: Nomen
cinch: Nomen
clinch: Transitives Verb
flinch: Intransitives Verb
ranch: Nomen
brunch: Nomen
wrench: I. Transitives Verb II. Nomen
grinder: Nomen
grimace: I. Nomen II. Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: wrench , brunch , ranch , flinch , clinch , cinch , winch , pinch , grind , grimace und grinder

I . grind [graɪnd] SUBST ugs

labuta f

the daily grind

a labuta diária

II . grind <ground, ground> [graɪnd] VERB trans

1. grind:

grind coffee, wheat

moer

2. grind meat:

moer

3. grind (sharpen):

afiar

I . pinch [pɪntʃ] VERB trans

1. pinch (nip, tweak):

to pinch oneself übtr

2. pinch (be too tight):

3. pinch ugs (steal):

Wendungen:

to pinch pennies

apertar o cinto

II . pinch [pɪntʃ] SUBST

1. pinch (nip):

at a pinch, in a pinch Am

em último caso

to feel the pinch

passar por um aperto

2. pinch (small quantity):

pitada f

to take sth with a pinch of salt esp Brit

ficar com o pé atrás diante de a. c.

winch <-es> [wɪntʃ] SUBST

guincho m

cinch SUBST ugs

to be a cinch

clinch [klɪntʃ] VERB trans (settle decisively)

clinch a deal

flinch [flɪntʃ] VERB intr (in pain)

to not flinch from doing sth

não vacilar em fazer a. c.

ranch <-es> [ræntʃ, Brit rɑːntʃ] SUBST

fazenda f de gado

brunch [brʌntʃ] SUBST

brunch m

I . wrench [rentʃ] VERB trans

arrancar com puxão

to wrench one's ankle

torcer o tornozelo

to wrench oneself away (from sth)

soltar-se à força (de a. c.)

to wrench sb from sb übtr

separar alguém de alguém à força

II . wrench [rentʃ] SUBST

1. wrench:

wrench (jerk)

puxão m

wrench (injury)

entorse f

2. wrench (emotional pain):

separação f dolorosa

3. wrench Am TECH:

chave f inglesa

grinder [ˈgraɪndər, Brit -əʳ] SUBST

moedor m

I . grimace [ˈgrɪməs, Brit grɪˈmeɪs] SUBST

careta f

II . grimace [ˈgrɪməs, Brit grɪˈmeɪs] VERB intr

to grimace with pain

fazer careta de dor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In mediums of television and cinema, the Grinch has been played or voiced by five actors. en.wikipedia.org

The Grinch now has a red bow tied around his neck to help conceal the damages. en.wikipedia.org

However, the stolen gifts nearly fall off the cliff, and the Grinch desperately tries to save them to no avail. en.wikipedia.org

The Grinch was restored back to his original green color. en.wikipedia.org

All of the Grinch scenes are removed. en.wikipedia.org

However, in spite of this, the Grinch is still normally portrayed or recognized as a bitter and ill-tempered character in artwork or other media. en.wikipedia.org

Some reviewers have pointed to similarities with the Grinch tale. en.wikipedia.org

But the Grinch doesn't let this debacle stop him. en.wikipedia.org

The Grinch cries when he hears this, disassembles his machines, and continues his change of heart into the next morning. en.wikipedia.org

The Grinch has been vandalized several times over the years. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"Grinch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский