Übersetzungen für „Grunde“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

grinder [ˈgraɪndəɐ, Am -dɚ] SUBST

1. grinder (crushing machine):

grinder

дроби́лка f

coffee-grinder

кофемо́лка f

a hand/electric grinder

ручна́я/электри́ческая кофемо́лка f

2. grinder (sharpener):

grinder

точи́ло nt

3. grinder (person who sharpens things):

grinder

точи́льщик m

knife/scissor grinder

точи́льщик m ножо́в/но́жниц

grandee [grænˈdi:] SUBST

grandee

вельмо́жа m

grandee

зна́тная осо́ба f

grenade [grɪˈneɪd] SUBST

grenade

грана́та f

hand grenade

ручна́я грана́та f

I . trundle [ˈtrʌndl] VERB intr a. übtr, abw

to trundle (on)

тяжело́ дви́гаться

II . trundle [ˈtrʌndl] VERB trans

trundle

ката́ть

I . grunt [grʌnt] SUBST

grunt (snort)

хрю́канье nt

grunt (groan)

ворча́ние nt

II . grunt [grʌnt] VERB intr

1. grunt (snort):

grunt

хрю́кать

2. grunt (groan):

grunt

ворча́ть

I . grudge [grʌdʒ] SUBST

grudge

недово́льство nt

to have a grudge against sb

затаи́ть зло́бу про́тив кого́-ли́бо

to have a grudge against sb

име́ть зуб на кого́-ли́бо

II . grudge [grʌdʒ] VERB trans

grudge

выража́ть недово́льство

I . ground¹ [graʊnd] SUBST

1. ground no Pl (the Earth's surface):

ground

земля́ f

above/below ground

над/под землёй

2. ground no Pl (soil):

ground

по́чва f

ground

земля́ f

3. ground (area of land):

ground

ме́стность f

breeding ground

ме́сто nt размноже́ния

breeding ground

нерести́лище nt

fishing grounds

райо́н про́мысла ры́бы

waste ground

пусты́рь m

4. ground (facilities for outdoor sports):

ground

площа́дка f

ground

игрово́е по́ле nt

5. ground no Pl (bottom of the sea):

ground

морско́е дно nt

to touch ground ship

косну́ться дна

6. ground no Pl Am elec (earth):

ground

заземле́ние nt

7. ground no Pl (area of knowledge):

ground

о́бласть f

to be on one's own ground

быть на свое́й террито́рии

to give ground

идти́ на усту́пки

to stand one's ground

стоя́ть на своём

8. ground (reason):

ground

основа́ние nt

ground

причи́на f

to have grounds to do sth

име́ть основа́ния де́лать что-ли́бо

on the grounds that …

на основа́нии того́, что …

II . ground¹ [graʊnd] VERB trans

1. ground LUFTF:

ground

приземля́ться

ground

заста́вить приземли́ться

2. ground (punish):

to be grounded

быть нака́занным (о де́тях, кото́рым в ка́честве наказа́ния запрещено́ выходи́ть из до́ма)

I . grade [greɪd] SUBST

1. grade (rank) Am:

grade

сте́пень f

grade SCHULE

класс m

to skip a grade

перескочи́ть че́рез класс

2. grade (mark):

grade

оце́нка f

good/bad grades

хоро́шие/плохи́е оце́нки f мн

3. grade (level of quality):

grade

ка́чество nt

high/low grade

высо́кое/ни́зкое ка́чество nt

4. grade Am geo:

grade

укло́н m

gentle/steep grade

поло́гий/круто́й у́клон m

Wendungen:

to be on the up/down grade

ухудша́ться/улучша́тся

to make the grade

достига́ть це́ли

II . grade [greɪd] VERB trans

1. grade SCHULE, univ (evaluate):

grade

ста́вить оце́нки

to grade up/down

повыша́ть/понижа́ть оце́нку

2. grade (categorize):

grade

классифици́ровать

to grade sth (by sth)

сортирова́ть

gerund [ˈdʒerənd] SUBST

gerund

геру́ндий m

I . grand [grænd] ADJ

1. grand (splendid):

grand

вели́чественный

grand

грандио́зный

in grand style

пы́шно

a grand opening

торже́ственное откры́тие nt

a grand entrance

пара́дный вход m

the Grand Canyon

Большо́й Каньо́н m Колора́до

2. grand ugs (excellent):

grand

отли́чный

3. grand (far-reaching):

grand

вели́кий

grand ideas

вели́кие иде́и f мн

4. grand (large):

grand

большо́й

grand

грандио́зный

on a grand scale

в широ́ком масшта́бе

5. grand (overall):

the grand total

о́бщая су́мма f

6. grand (of upper class):

grand duke

вели́кий ге́рцог m

II . grand [grænd] SUBST

1. grand inv ugs:

grand (dollars)

ты́сяча до́лларов

grand (dollars)

шту́ка f ба́ксов

grand (pounds)

ты́сяча f фу́нтов (брита́нских)

2. grand MUS:

grand

роя́ль m

I . grind [graɪnd] SUBST ugs

1. grind (tiring work):

grind

тяжёлая рабо́та f

a real grind

неприя́тная и тяжёлая работёнка f

2. grind (boring work):

grind

однообра́зная и ску́чная рабо́та f

the daily grind

се́рые бу́дни мн

II . grind <ground, ground> [graɪnd] VERB trans

1. grind:

grind (crush)

толо́чь

grind (mill)

моло́ть

to grind sth (in)to flour/a powder

перема́лывать в муку́/порошо́к

2. grind Am, Aus (chop finely):

grind meat

нареза́ть ме́лко

3. grind (press firmly and twist):

to grind a cigarette into an ashtray

раздави́ть оку́рок в пе́пельнице

4. grind (sharpen):

grind

зата́чивать

grind

шлифова́ть

Wendungen:

to grind the faces of the poor

безжа́лостно эксплуати́ровать/угнета́ть бе́дных

I . grumble [ˈgrʌmbl] SUBST (complaint)

grumble

ворча́ние nt

grumble

ро́пот m

II . grumble [ˈgrʌmbl] VERB intr

grumble person

ворча́ть

grumble stomach

урча́ть

to grumble about sth/sb

жа́ловаться на что-ли́бо/кого́-ли́бо

Wendungen:

a grumbleing appendix

хрони́ческий аппендици́т m

I . Burundi [bʊˈrʊndɪ] SUBST

Burundi

Буру́нди

II . Burundi [bʊˈrʊndɪ] ADJ

Burundi

бурунди́йский

grandly [ˈgrændli] ADV

grandly

вели́чественно

grandma [ˈgrænmɑ:] SUBST ugs

grandma

ба́бушка f

grandpa [ˈgrænpɑ:] SUBST ugs

grandpa

де́душка m

I . blunder [ˈblʌndəɐ, Am -dɚ] SUBST

blunder

гру́бая оши́бка f

blunder

просчёт m

II . blunder [ˈblʌndəɐ, Am -dɚ] VERB intr

1. blunder (make a mistake):

blunder

допуска́ть гру́бую оши́бку

2. blunder (move clumsily):

to blunder into sth

натыка́ться на что-ли́бо

founder¹ [ˈfaʊndəɐ, Am -dɚ] SUBST

founder

основа́тель m

founder

учреди́тель m

gruff [grʌf] ADJ

gruff

гру́бый

a gruff voice

хри́плый го́лос m

gruel [ˈgru:əl] SUBST no Pl

gruel

жи́дкая овся́ная ка́ша f