Übersetzungen für „Halse“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Hals <-(e)s, Hälse> SUBST m

Hals

krk m

Hals (Kehle)

hrdlo nt

Hals (Nacken)

šíje f

Hals (Nacken)

týl m

aus vollem Hals(e)

z plna hrdla

Hals über Kopf

o překot

einen steifen Hals haben

mít ztuhlý krk

auf dem od am Hals haben

mít na krku

sich dat jemanden od etwas vom Hals(e) schaffen

zbavovat [perf zbavovatavit] se kohu od čeho

jemandem um den Hals fallen

padat [perf padatdnout] komu kolem krku

et in den falschen Hals kriegen (sich verschlucken)

zakuckávat [perf zakuckávatkat] se

et in den falschen Hals kriegen (falsch verstehen) ugs

chápat [perf pochopit] co špatně

es hängt mir zum Hals(e) heraus

leze mi to krkem

mir steht das Wasser bis zum Hals

mám čeho (až) po krk

Wissensecke: Hals und Beinbruch

Wissensecke: Einen Frosch im Hals haben

Wissensecke: Hals über Kopf

Hals-Nasen-Ohren-Arzt SUBST m

Hals-Nasen-Ohren-Arzt

ušní nosní a krční lékař m

Hals-Nasen-Ohren-Arzt

otorinolaryngolog m

Hals-Nasen-Ohren-Ärztin SUBST f

Hals-Nasen-Ohren-Ärztin

ušní nosní a krční lékařka f

Hals-Nasen-Ohren-Ärztin

otorinolaryngoložka f

Hals- und Beinbruch (int)

Hals- und Beinbruch

zlom vaz!

Beispielsätze für Halse

aus vollem Hals(e)

z plna hrdla

es hängt mir zum Hals(e) heraus

leze mi to krkem

mir blieb der Bissen im Hals(e) stecken

vyděsil jsem se

sich dat jemanden od etwas vom Hals(e) schaffen

zbavovat [perf zbavovatavit] se kohu od čeho