Übersetzungen für „HTGR“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

hair [her, Brit heəʳ] SUBST

1. hair (on a person's skin, on animal):

hair

pelo m

2. hair (on head of person):

hair

cabelo m

keep your hair on! Brit, Aus iron ugs

não esquente a cabeça!

to have one's hair cut

cortar o cabelo

to split hairs

discutir minúcias

I . hear <heard, heard> [hɪr, Brit hɪəʳ] VERB trans

1. hear (with ears):

hear

ouvir

2. hear (be told):

hear

ficar sabendo

to hear that ...

ficar sabendo que ...

3. hear (listen):

hear

escutar

Lord, hear our prayers REL

Senhor, escutai as nossas preces

II . hear <heard, heard> [hɪr, Brit hɪəʳ] VERB intr

1. hear (with ears):

hear

ouvir

to hear very well

ouvir muito bem

2. hear (get news):

hear

ficar sabendo

to hear about sth

ficar sabendo de a. c.

to hear from sb

ter notícias de alguém

to have heard of sth

ter ouvido falar de a. c.

heir [er, Brit eəʳ] SUBST

heir

herdeiro m

heir to the throne

herdeiro do trono

I . her [hɜːr, Brit hɜːʳ] ADJ poss

her

seu

her

sua

her

dela

her children

os filhos dela

her children

seus filhos

her dress

vestido dela

her dress

seu vestido

her house

casa dela

her house

sua casa

II . her [hɜːr, Brit hɜːʳ] PRON Pers

1. her direct object:

her

a

I saw her

eu a vi

I saw her indirect object

lhe

I saw her indirect object

a ela

he gave her the pencil

ele deu um lápis a ela

he gave her the pencil

ele lhe deu um lápis

he told her that ...

ele disse a ela que ...

he told her that ...

ele lhe disse que ...

look at her

olhe para ela

2. her (she):

her

ela

if I were her

se eu fosse ela

it's her

é ela

older than her

mais velho que ela

3. her after Präp:

her

ela

it's for/from her

é para ela/dela

hour [ˈaʊr, Brit ˈaʊəʳ] SUBST

1. hour (60 minutes):

hour

hora f

on the hour

a cada hora (cheia)

to be paid by the hour

receber por hora

the bus stops here every hour on the hour

o ônibus para aqui exatamente de hora em hora

2. hour (time of day):

at all hours of the day and night

dia e noite

ten minutes to the hour

dez minutos para a hora cheia

3. hour (time for an activity):

lunch hour

hora do almoço

opening hours

horário m de funcionamento

I . high [haɪ] ADJ

1. high (above average, elevated):

high

alto(-a)

one meter high and three meters wide

um metro de altura e três metros de largura

to have a high opinion of sb

ter alguém em alta estima

2. high (important, eminent):

high

importante

high points

pontos importantes

of high rank

de alta hierarquia

to have friends in high places

ter amigos nos altos escalões

to have friends in high places (regarding job)

ter amigos influentes

3. high (under influence of drugs):

high

drogado(-a)

to be high on sth

estar viajando por causa de a. c. ugs

4. high (of high frequency, shrill):

high

agudo(-a)

a high note

uma nota aguda

II . high [haɪ] SUBST

high

alta f

an all-time high

uma alta recorde

to reach a record high

atingir um nível recorde

I . hog [hɑːg, Brit hɒg] SUBST Am (pig)

hog

porco m

II . hog <-gg-> [hɑːg, Brit hɒg] VERB trans ugs

to hog sb/sth (all to oneself)

monopolizar alguém/a. c.

I . hug <-gg-> [hʌg] VERB trans

hug

abraçar

II . hug [hʌg] SUBST

hug

abraço m

to give sb a hug

dar um abraço em alguém

huge [hjuːdʒ] ADJ

huge

enorme