Habilitation im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Habilitation im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

rehabilitation centre, rehabilitation center [ˌriːəbɪlɪ-ˈteɪʃnˌsentə(r)] SUBST

rehabilitation centre (for the handicapped)

centro m di riabilitazione

rehabilitation centre (for addicts etc.)

centro m di reinserimento

rehabilitation [Brit riːəbɪlɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌri(h)əˌbɪləˈteɪʃ(ə)n] SUBST

1. rehabilitation (of person):

rehabilitation (medical)

riabilitazione f

rehabilitation (social)

reinserimento m

rehabilitation before Subst course, programme (for the handicapped)

di riabilitazione

rehabilitation course, programme (for alcoholics etc.)

di reinserimento

2. rehabilitation (reinstatement):

rehabilitation

riabilitazione f also POL

3. rehabilitation (restoration):

rehabilitation (of building, area)

riabilitazione f

rehabilitation (of building, area)

restauro m

rehabilitation (of environment)

risanamento m

debilitation [Brit dɪbɪlɪˈteɪʃ(ə)n, Am dəˌbɪləˈteɪʃ(ə)n] SUBST

debilitation

debilitazione f

industrial rehabilitation [ɪnˌdʌstrɪəlˌriːəbɪlɪˈteɪʃn] SUBST

industrial rehabilitation

reinserimento m professionale

facilitation [Brit fəsɪlɪˈteɪʃn, Am fəˌsɪləˈteɪʃ(ə)n] SUBST

facilitation

facilitazione f

rehabilitate [Brit riːhəˈbɪlɪteɪt, Am ˌri(h)əˈbɪləˌteɪt] VERB trans

1. rehabilitate:

rehabilitate (medically)

riabilitare

rehabilitate (to society) handicapped person, ex-prisoner

reinserire

rehabilitate addict, alcoholic

riabilitare

2. rehabilitate (reinstate):

rehabilitate

riabilitare also POL

3. rehabilitate (restore):

rehabilitate building, area

riabilitare, restaurare

rehabilitate environment

risanare

rehabilitated building Am

edificio ristrutturato

debilitating [Brit dɪˈbɪlɪteɪtɪŋ, Am dəˈbɪləˌteɪdɪŋ] ADJ

1. debilitating disease:

debilitating

debilitante

2. debilitating economic conditions, wrangling:

debilitating

che indebolisce, che rende più fragile, vulnerabile

I.imitation [Brit ɪmɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɪməˈteɪʃ(ə)n] SUBST (all contexts)

imitation

imitazione f

in imitation of

a imitazione di

to learn by imitation

imparare imitando

to do an imitation of sb, sth

fare un'imitazione di qn, qc

beware of imitations!

diffidate delle imitazioni!

II.imitation [Brit ɪmɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɪməˈteɪʃ(ə)n] ADJ

imitation plant

finto

imitation snow

artificiale

imitation fur

pelliccia sintetica

imitation fur coat

pelliccia sintetica

imitation gold

similoro

imitation jewel

gioiello di bigiotteria

imitation leather

similpelle

imitation marble

finto marmo

imitation mink

imitazione visone

III.imitation [Brit ɪmɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɪməˈteɪʃ(ə)n]

imitation is the sincerest form of flattery

l'imitazione è la più bella forma di complimento

capitation-based payment [ˌkæpɪˈteɪʃnˌbeɪstˌpeɪmənt] SUBST

capitation-based payment

sistema m di pagamento a persona

equitation [Brit ˌɛkwɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɛkwəˈteɪʃ(ə)n] SUBST form

equitation

equitazione f

Habilitation im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Habilitation im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

rehabilitation center SUBST

rehabilitation center

centro m di riabilitazione

rehabilitation [ˌri:·hə·ˌbɪ·lə·ˈteɪ·ʃən] SUBST

rehabilitation

riabilitazione f

rehabilitate [ˌri:·hə·ˈbɪ·lə·teɪt] VERB trans

rehabilitate

riabilitare

debilitating ADJ

debilitating

debilitante

I.imitation [ˌɪ·mɪ·ˈteɪ·ʃən] SUBST

1. imitation (mimicry):

imitation

imitazione f

in imitation of sb/sth

a imitazione di qu/qc

2. imitation (copy):

imitation

imitazione f

II.imitation [ˌɪ·mɪ·ˈteɪ·ʃən] ADJ

imitation

finto, -a

imitation jewels

bigiotteria f

sanitation [ˌsæ·nɪ·ˈteɪ·ʃən] SUBST

sanitation

impianti m pl igienici

irritation [ˌɪ·rɪ·ˈteɪ·ʃən] SUBST

irritation

irritazione f

gravitational [ˌgræ·vɪ·ˈteɪ·ʃə·nl] ADJ

gravitational

gravitazionale

gravitational force

forza f gravitazionale

cohabitation [koʊ·ˌhæ·bɪ·ˈteɪ·ʃən] SUBST

cohabitation

coabitazione f

cogitation [ˌkɑ:·dʒə·ˈteɪ·ʃən] SUBST

cogitation

riflessione f