-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Habsburgs“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
This exhibition focused on the luxurious court culture that existed in late medieval Burgundy, the gallantry of the knights and the grandeur of the festivities held at court.
Other topics, however, included the cruelty of war, Charles' demise and the rise of the Habsburgs to world power.
www.bhm.chIm Zentrum dieser Ausstellung standen die prachtvolle Hofkultur Burgunds im Spätmittelalter, der Glanz des Rittertums und die Pracht der Hoffeste.
Aber auch die Grausamkeit des Krieges, Karls Untergang und der Aufstieg Habsburgs zur Weltmacht.
www.bhm.ch1230 Vintschgauer Count call themselves after their family castle near Meran, Count of Tyrol.
1363 Tyrol fell to the Habsburgs.
1525 peasant uprising Michael Gaismair.
www.austrogast.at1230 Die Vintschgauer Grafen nennen sich nach ihrer Stammburg bei Meran, Grafen von Tirol.
1363 Tirol fällt an die Habsburger.
1525 Bauernaufstand unter Michael Gaismair.
www.austrogast.atReligion was governed by the faith of the ruler, and the population had to follow him in this faith.
This signified a defeat for the Habsburgs, who had fought for a Catholic empire.
In 1556, Charles V stood down and Ferdinand I became emperor.
www.czech.czReligion wurde durch den Glauben des Herrschers bestimmt, und die Bevölkerung musste ihm in diesem Glauben folgen.
Das bedeutete eine Niederlage für die Habsburger, die um ein katholisches Reich gekämpft hatten.
1556 trat Karl V. zurück, und Ferdinand I. wurde Kaiser.
www.czech.czBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Zentrum dieser Ausstellung standen die prachtvolle Hofkultur Burgunds im Spätmittelalter, der Glanz des Rittertums und die Pracht der Hoffeste.
Aber auch die Grausamkeit des Krieges, Karls Untergang und der Aufstieg Habsburgs zur Weltmacht.
www.bhm.chThis exhibition focused on the luxurious court culture that existed in late medieval Burgundy, the gallantry of the knights and the grandeur of the festivities held at court.
Other topics, however, included the cruelty of war, Charles' demise and the rise of the Habsburgs to world power.
www.bhm.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.