Übersetzungen für „Heeft“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Heft <-(e)s, -e> [hɛft] SUBST nt

1. Heft:

Heft (Schreibheft)

caderno m

Heft (einer Zeitschrift)

fascículo m

2. Heft geh (von Messer, Waffe):

Heft

cabo m

Heft

punho m

das Heft in der Hand haben

ter a faca e o queijo na mão

gewieft [gəˈvi:ft] ADJ ugs

gewieft

esperto

heften [ˈhɛftən] VERB trans

1. heften:

heften (befestigen) an

prender a

heften an

fixar a

heften (mit Heftklammern)

agrafar

heften an (mit Heftklammern)

grampear

einen Zettel an die Tür heften

pendurar um papel na porta

2. heften (Buch):

heften

brochar

heften

encadernar

3. heften (Stoffe):

heften

alinhavar

4. heften (Blick, Augen):

heften auf

cravar em

die Augen auf jdn/etw heften

cravar os olhos em alguém/a. c.

heftig [ˈhɛftɪç] ADJ

1. heftig:

heftig (Wind, Widerstand)

forte

heftig (Kampf)

violento

es regnet heftig

chove torrencialmente

Wendungen:

heftig (Liebe)

apaixonado

heftig (Liebe)

intenso

heftig (Liebe)

impetuoso

heftig (Hass)

intenso

heftig (Worte)

áspero

heftig (Worte)

forte

heftig werden

zangar-se

Scheckheft <-(e)s, -e> SUBST nt

Scheckheft

livro m de cheques

Scheckheft

talão m de cheques Bras