Übersetzungen für „Hilfsschaltung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Ausschaltung <Ausschaltung, -en> SUBST f

1. Ausschaltung:

Ausschaltung

spegnimento m

Ausschaltung (von Maschinen)

arresto m

Ausschaltung (von Strom)

interruzione f

2. Ausschaltung fig :

Ausschaltung

eliminazione f

Ausschaltung

annullamento m

Ausschaltung

esclusione f

Messschaltung <Messschaltung, -en> SUBST f ELEK

Messschaltung

circuito m di misura

Einschaltung <Einschaltung, -en> SUBST f

1. Einschaltung:

Einschaltung (Anschalten)

accensione f

Einschaltung (von Motoren)

avviamento m

Einschaltung (von Motoren)

messa f in moto

2. Einschaltung MECH :

Einschaltung

innesto m

3. Einschaltung ELEK :

Einschaltung

inserzione f

4. Einschaltung (Einfügung):

Einschaltung

inserimento m

5. Einschaltung (Parenthese):

Einschaltung

inciso m

Einschaltung

parentesi f

6. Einschaltung liter :

Einschaltung

interpolazione f

Fußschaltung <Fußschaltung, -en> SUBST f

Fußschaltung

comando m (del cambio) a pedale

Umschaltung <Umschaltung, -en> SUBST f

1. Umschaltung ELEK :

Umschaltung

commutazione f

2. Umschaltung MECH :

Umschaltung

inversione f (di marcia)

3. Umschaltung AUTO :

Umschaltung

cambio m di marcia

Abschaltung <Abschaltung, -en> SUBST f ELEK

Abschaltung

interruzione f

Abschaltung

disinserimento m

Abschaltung

distacco m

Hilfsschule <Hilfsschule, -n> SUBST f obs

Hilfsschule

scuola f differenziale

Hilfsleistung

Hilfsleistung → Hilfeleistung

Siehe auch: Hilfeleistung

Hilfeleistung SUBST f

Hilfeleistung

(prestazione f di) soccorso m

unterlassene Hilfeleistung

omissione di soccorso

Schaltung <-, -en> SUBST f

1. Schaltung:

Schaltung

collegamento m

eine Schaltung ins Stadion RADIO TV

un collegamento con lo stadio

2. Schaltung ELEK :

Schaltung

circuito m (elettrico)

gedruckte Schaltung

circuito stampato

3. Schaltung (Gangschaltung):

Schaltung

cambio m di marcia

Hilfsschiff <-[e]s, -e> SUBST nt

Hilfsschiff

nave f ausiliaria

Hilfsschwester <Hilfsschwester, -n> SUBST f

Hilfsschwester

aiuto-infermiera f

Hilfeleistung SUBST f

Hilfeleistung

(prestazione f di) soccorso m

unterlassene Hilfeleistung

omissione di soccorso

hilfswillig ADJ

hilfswillig

che si offre di aiutare ( od di prestare soccorso)