Deutsch » Englisch

Deutsch)

machen Sie sich keine Arbeit, ich schaffe das schon alleine!

don't go to any trouble, I'll manage on my own!

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Ich mache das schon“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

that's been on my agenda for three weeks

das will ich jetzt schon seit drei Wochen machen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ja, das ist richtig !

Ich mache das schon seit Jahren .

Als ich 14 Jahre alt war, fuhr ich gegen 18-Jährige und einmal habe ich sie nicht getragen und verlor prompt ganz knapp… es fühlte sich nicht richtig an und seitdem habe ich diese Gewohnheit beibehalten.

www.redbull.com

Yeah, that is right !

I’ve been used to riding like this for years.

When I was 14, I raced against 18-year-olds, and one day I didn’t and I lost by just a littl…It felt like a mistake and since that day I keep up this habit.

www.redbull.com

Es geht immer um den Song.

Ich mache das schon so viele Jahre und weiß , zu welchem Zeitpunkt ein Lied fertig ist .

Viele Künstler schreiben im Grunde Poesie und können sich dann nicht für einen Schriftsatz entscheiden.

magazine.magix.com

Its all about the song.

I grew up producing artists, and have learned to know when a track is done.

Many artists basically write poetry and then get stuck choosing a font.

magazine.magix.com

usch

Ihr macht das schon fürchterlich lang …

www.ohrbelag.de