Übersetzungen für „Infoblatt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Zifferblatt <-(e)s, -blätter> SUBST nt

Zifferblatt

mostrador m

Titelblatt SUBST nt

1. Titelblatt (in Buch):

Titelblatt

frontispício m

2. Titelblatt:

Titelblatt (einer Zeitschrift)

capa f

Titelblatt (einer Zeitung)

primeira página

Faltblatt <-(e)s, -blätter> SUBST nt

Faltblatt

folheto m

Faltblatt

prospeto m

Flugblatt <-(e)s, -blätter> SUBST nt

Flugblatt

panfleto m

Flugblatt

folheto m

Informant(in) <-en, -en [oder -innen]> [ɪnfɔrˈmant] SUBST m(f)

Informant(in)

informador(a) m (f)

infolge [ɪnˈfɔlgə] PRAEP +Gen

infolge

devido a

infolge des Hochwassers mussten viele Leute ihre Häuser verlassen

devido à cheia, muita gente teve que abandonar as suas casas

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Kundenblatt <-(e)s, Kundenblätter> SUBST nt

Kundenblatt

ficha de cliente f

Extrablatt <-(e)s, -blätter> SUBST nt

Extrablatt

edição f especial

Löschblatt <-(e)s, -blätter> SUBST nt

Löschblatt

mata-borrão m

Informatik [ɪnfɔrˈma:tɪk] SUBST f kein Pl

Informatik

informática f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Infoblatt druckte keine Diskussionspapiere und Anschlagserklärungen ab.

de.wikipedia.org

Laut der Informationsbeilage zu Promo-Versionen des Albums „wagt“ Behexen sich lyrisch „von primitiver Teufelsanbetung zur okkulten Obskurität“, worauf PMH schrieb: „Ein Blick aufs Cover & den Albumtitel, wieder zurück zum Infoblatt.

de.wikipedia.org

Zum Angebot des Vereins gehören Infoblätter zu verschiedenen Versicherungsarten sowie umfangreiche Broschüren, die kostenlos auch online zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Dieser bietet mitunter ein Infoblatt zu den Ausweichrouten.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Spielpaarungen waren anfangs mit auf den Spielscheinen abgedruckt, seit Ende der 1960er-Jahre listet sie der Veranstalter auf einem kostenlosen Infoblatt.

de.wikipedia.org

Er war an verschiedenen alternativen Zeitungsprojekten beteiligt und gab 1985 selbst ein eigenes Naturschutz-Infoblatt heraus.

de.wikipedia.org

Die Notfalldose ist ein kleiner zylinderförmiger Behälter in grüner-weißer Farbe, die mit einem Notfall-Infoblatt z. B. über den Gesundheitszustand, Vorerkrankungen, Operationen und Medikamente informiert.

de.wikipedia.org

Der Deutsche Imkerbund veröffentlicht seine Nachrichten in den Imker-Fachzeitschriften Bienen&Natur, Deutsches Bienen-Journal, Die Neue Bienenzucht und in der Bienenpflege sowie im Mitglieder-Infoblatt D.I.B. AKTUELL.

de.wikipedia.org

Infoblätter zu allen diesen Videos erstrecken sich über drei Wände und machen das Suchen und Finden physisch erfahrbar.

de.wikipedia.org

Erscheint ein Tagungsband erst im Nachhinein, wird in einigen Fällen eine Zusammenfassung (Tischvorlage, Infoblatt) des Vortrags oder ein Preprint von den Autoren aufgelegt.

de.wikipedia.org