Übersetzungen für „Jork“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kork <-(e)s, -e> [kɔrk] SUBST m (Material)

Kork

corcho m

Park <-s, -s [o. CH Pärke] > [park] SUBST m

Park

parque m

Mark² <-, ohne pl > [mark] SUBST f HIST

Mark (Währung)

marco m

Deutsche Mark

marco alemán

keine [o. nicht eine] müde Mark ugs

ni una perra [o gorda]

Werk <-(e)s, -e> [vɛrk] SUBST nt

1. Werk:

Werk (Geschaffenes, Handlung)

obra f

Werk (Arbeit)

trabajo m

(frei) ab Werk

(franco) en fábrica

sämtliche/ausgewählte Werke

obras completas/escogidas

ein dreibändiges Werk über Malerei

una obra sobre pintura en tres volúmenes

sein Werk verdient unsere Aufmerksamkeit

su obra merece nuestra atención

das ist sein Werk

es obra suya

ein gutes Werk (an jdm) tun

hacer una buena obra (para alguien)

ans Werk gehen, sich ans Werk machen

ponerse a trabajar

vorsichtig zu Werke gehen

obrar con precaución

da sind üble Kräfte am Werk

hay algo sucio detrás de todo esto

2. Werk:

Werk (Fabrik)

fábrica f

Werk (Unternehmen)

empresa f

Lieferung ab Werk

entrega en fábrica

3. Werk (Mechanismus):

Werk

mecanismo m

junior [ˈju:nio:ɐ, ˈju:njo:ɐ] ADJ geh

junior

júnior

junior

hijo

Peter Müller junior

Peter Müller, hijo [o júnior]

juristisch [juˈrɪstɪʃ] ADJ

juristisch

jurídico

die juristische Fakultät

la Facultad de Derecho

juristische Person

persona jurídica

juristische Person des privaten/öffentlichen Rechts

persona jurídica de derecho privado/público

jeck ADJ

Benutzereintrag

jeck (verrückt) regional

loco (-a)