Übersetzungen für „Junkie“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Bankier <-s, -s> [baŋkiˈeː] SUBST m

Bankier

bankéř m

Junge <-n, -n, Jungs> SUBST m

Junge

hoch m

Junge

chlapec m

dummer Junge

hlupák m

schwerer Junge

nebezpečný chlap m

schwerer Junge

násilník m

junior

junior

junior, mladší

jun.

jun. Abkürzung von junior

jun.

jun. (junior)

Siehe auch: junior

junior

junior

junior, mladší

jung <jünger/jüngste>

jung

mladý

die jungen Leute

mladí m/pl

die jungen Leute

mládež f

Jung und Alt

staří (i) mladí

die jungen Eheleute

novomanželé m/pl

junges Gemüse

mladí lidé m/pl

in jungen Jahren

za mladých let, za mlada

von jung auf

od mládí

jung heiraten

brát [perf vzít] se v mladých letech

jung aussehen

vypadat mladě

sich jung fühlen

cítit se mladě

Juni <-(s), -s> SUBST m

Juni

červen m

im Juni

v červnu

der 1. Juni, am 1. Juni

prvního června

heute ist der 1. Juni

dnes je prvního června

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser ist ein Junkie, der sich gerade als Drogenkurier betätigt, um Heroin für sich und seinen Bruder zu bekommen.

de.wikipedia.org

Der Titel bedeutet in etwa "Vermuteter ehemaliger Verliebtheits-Junkie".

de.wikipedia.org

Er beginnt hemmungslos harte Drogen und Alkohol zu konsumieren und kommt bei einem alten Junkie unter.

de.wikipedia.org

Das typische Erscheinungsbild eines Junkies ist oft geprägt von starker Gewichtsabnahme, begleitet von allgemeiner Verwahrlosung des äußeren Erscheinungsbildes und der inneren Gefühls- und Gedankenwelt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam töten ein Trupp Polizisten das Wesen und der Junkie verschwindet.

de.wikipedia.org

So besorgt er trotz eines unguten Gefühls, wie er da wieder herauskommen soll, weitere Bilder von der Junkie-Frau.

de.wikipedia.org

Ich hab am ganzen Körper gezittert wie ein gottverdammter Junkie.

de.wikipedia.org

Mit 25 spielte er in einer Folge der Krimiserie Der Kommissar überzeugend einen Junkie und erhielt danach zahlreiche TV-Angebote.

de.wikipedia.org

Es behandelt genau das: sein Leben als Heroin-Junkie und seinen schwierigen Weg aus der Sucht.

de.wikipedia.org

Außenstehende erkennen die Freunde nicht als Zombies, sondern halten die drei für Junkies oder bemerken einfach nur ihre blasse Hautfarbe oder die kühle Körpertemperatur.

de.wikipedia.org