Übersetzungen für „Konferenzsprache“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Konferẹnzraum <‑[e]s, ‑räume> SUBST m, Konferẹnzsaal SUBST m <‑[e]s, ‑säle>

Konferenzraum

sala f konferencyjna

Auto̱rensprache <‑, ‑n> SUBST f COMPUT

Autorensprache

język m autorski [lub tworzenia materiałów]

Vo̱rsprache <‑, ‑n> SUBST f

1. Vorsprache (Text):

Vorsprache

przedmowa f

2. Vorsprache (Anliegen):

Vorsprache

wstawienie nt się

Vorsprache

poparcie nt

Fernsehansprache <‑, ‑n> SUBST f TV

Fernsehansprache

przemówienie nt telewizyjne

Fernsehansprache von dem Bundespräsidenten

przemówienie prezydenta federalnego

Konferẹnzschaltung <‑, ‑en> SUBST f

Konferenzschaltung RADIO, TV

telekonferencja f

Konferenzschaltung RADIO, TV

układ m konferencyjny

Konferẹnzteilnehmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Konferenzteilnehmer(in)

uczestnik(-iczka) m(f) konferencji

Konferẹnz <‑, ‑en> [kɔnfe​ˈrɛnts] SUBST f

1. Konferenz a. TECH (Zusammenkunft):

Konferenz

konferencja f

in einer Konferenz sein

być na konferencji

Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa

Konferencja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie

jdn aus der Konferenz herausschalten TEL

wyłączać [perf wyłączyć] kogoś z rozmowy konferencyjnej

2. Konferenz (Besprechung):

Lehrerkonferenz

rada f pedagogiczna

Konferẹnzzimmer <‑s, ‑> SUBST nt

Konferenzzimmer

pokój m konferencyjny

Ạnsprache <‑, ‑n> SUBST f

Ansprache

przemowa f

E̱i̱nsprache <‑, ‑n> SUBST f A, CH

Einsprache JUR → Einspruch

Siehe auch: Einspruch

E̱i̱nspruch <‑[e]s, Einsprüche> SUBST m

1. Einspruch (Einwand):

Einspruch

zastrzeżenie nt

2. Einspruch JUR (Rechtsmittel):

Einspruch

sprzeciw m

Einspruch

zażalenie nt

einen Einspruch abweisen

oddalać [perf oddalić] sprzeciw

einen Einspruch einlegen [o. erheben]

wnosić [perf wnieść] sprzeciw

einem Einspruch stattgeben

uwzględniać [perf uwzględnić] zażalenie

einem Einspruch nicht stattgeben

nie uwzględnić zażalenia

Fü̱rsprache <‑, ‑n> SUBST f

Fürsprache

wstawiennictwo nt

Fürsprache

wstawienie nt się

Fürsprache für jdn einlegen

wstawiać [perf wstawić] się za kimś

Kụnstsprache <‑, ‑n> SUBST f

Kunstsprache

sztuczny język m

Mẹtasprache <‑, ‑n> SUBST f LING

Metasprache

metajęzyk m

Quẹllsprache <‑, ‑n> SUBST f a. COMPUT

Quellsprache

język m źródłowy

Wẹltsprache <‑, ‑n> SUBST f

Weltsprache

język m światowy

Zi̱e̱lsprache <‑, ‑n> SUBST f LING

Zielsprache

język m docelowy

Tonsprache SUBST

Benutzereintrag

Tonsprache f LING

język tonalny m

Kreolsprache SUBST

Benutzereintrag

Kreolsprache f LING

język kreolski m

Makrosprache SUBST

Benutzereintrag

Makrosprache f

makrojęzyk m