Übersetzungen für „Korpen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

korken VERB trans obs

1. korken:

korken

tappare, chiudere con un turacciolo

2. korken (entkorken):

korken

stappare, sturare

kören VERB trans ZOOL

kören

selezionare

körnen VERB trans

1. körnen:

körnen

granire, granellare

2. körnen TECH (ankörnen):

körnen

punzonare

Korken <-s, -> SUBST m

Korken

tappo m

der Wein schmeckt nach Korken

il vino sa di tappo

korrekt ADJ

korrekt

corretto

Körper <-s, -> SUBST m

1. Körper:

Körper

corpo m

am ganzen Körper frieren

aver freddo in tutto il corpo

2. Körper (Körperbau):

Körper

corporatura f

Körper

fisico m

3. Körper GEOM :

Körper

solido m

Korps <-, -> [koːɐ] SUBST nt

1. Korps:

Korps

corpo m

2. Korps (Studentenverbindung):

Korps

associazione f studentesca (goliardica)

Korpus <Korpus, Korpora> SUBST nt

1. Korpus LING :

Korpus

corpus m

2. Korpus (Klangkörper):

Korpus

cassa f di risonanza

Korse <-n, -n> SUBST m

Korse

corso m

Koran <-s, -e> SUBST m

Koran

Corano m

Korea <-s> [koˈreːa] SUBST nt

Korea

Corea f

Kordel <-, -n> SUBST f

Kordel

cordoncino m

Korner <-s, Korner> SUBST m WIRTSCH

Korner

corner m

Korner

accaparramento m

Kortex <-[es], -e/ Kortizes> SUBST m ANAT

Kortex

corteccia f

Kordon <-s, -s, -e> [kɔrˈdõ, kɔrˈdoːn] SUBST m

Kordon

cordone f a. fig

einen Kordon bilden, durchbrechen

formare, rompere un cordone

korkig ADJ

korkig

che sa ( od ha gusto) di tappo

Korsin <-, -nen> SUBST f

Korsin

corsa f