Deutsch » Latein

kratzen VERB

radere
scabere
caput scabere

krachen VERB

crepitare

kranken VERB

alqa re laborare

rupfen VERB

vellere [herbas]

köpfen VERB (hinrichten)

securi percutere

Kragen SUBST m

collare <-ris> nt
faucibus premitur

krähen VERB

cantare

kränken VERB

violare
laedere
offendere
moleste ferre
alcis dignitatem labefacere

kränzen VERB

coronare

kraft PRÄP

pro +Abl
per +Akk
ex +Abl
bl. Abl
pro magistratu meo

hüpfen VERB

salire

Hopfen SUBST m BOT

humulus [lupulus]

impfen VERB

vaccinum alci inicere
alqm vaccinare

zupfen VERB

vellere
alci aurem vellere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Jugendlichen bekamen Kakao und warme Krapfen, außerdem Entlassungskarten, mit welchen sie schauen sollten, wie sie nach Hause kämen.
de.wikipedia.org
Darauf geht die Tradition zurück, in den Fastnachtstagen Backwerk mit Zutaten wie Milch, Eiern, Zucker oder Schmalz herzustellen, wie etwa Krapfen, um solche Vorräte vor der Fastenzeit aufzubrauchen.
de.wikipedia.org
Daneben können Krapfen (Æbleskiver) oder Schmalzgebäck gereicht werden.
de.wikipedia.org
Die länglichen Krapfen mit sternförmigem Querschnitt werden aus Brandmasse zubereitet, in heißem Öl frittiert und mit Zucker bestreut.
de.wikipedia.org
In den ersten Überlieferungen wird das Gebäck Krapfen genannt.
de.wikipedia.org
Gleichwohl sind verschiedene Formen der Krapfen schon aus dem Altertum bekannt.
de.wikipedia.org
Ein Funkenküchlein (auch Gezogene, Krapfen, Funkaküachle, Funkenküchle oder Pfosen) ist ein Schmalzgebäck, das im schwäbisch-alemannischen Raum traditionellerweise zum Funkensonntag in Fett ausgebacken wird.
de.wikipedia.org
So standen dann etwa Rind- und Schafsfleisch, Ziegenlamm und Schinken auf der Speisekarte, als Nachspeisen gab es Feigen, Krapfen und süße Pfannkuchen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine Art ungefüllte Krapfen.
de.wikipedia.org
Zum Dank erhalten die Burschen traditionell Krapfen (daher der Name), in moderner Zeit auch andere Süßigkeiten oder auch nur Geld.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Krapfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina