Englisch » Russisch

Übersetzungen für „Kreatur“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

creator: Nomen
feature: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
great: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
treat: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Nomen
create: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
wreath: Nomen
breath: Nomen
treaty: Nomen
breathe: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
greatly: Adverb
recur: Intransitives Verb
return: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb III. Intransitives Verb IV. Transitives Verb

Meintest du vielleicht: creator , return , recur , greatly , breathe , treaty , breath , wreath , create , treat , great und feature

creator [kri:ˈeɪtəɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

творе́ц m

созда́тель m

I . feature [ˈfi:tʃəɐ, Am -tʃɚ] SUBST

1. feature:

feature (distinguishing attribute)

характе́рная черта́ f

feature (speciality)

осо́бенность f

sb's/sth's best feature

лу́чшая черта́ f кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

a distinguishing feature

отличи́тельный при́знак m

a distinguishing feature

осо́бая приме́та f

a physical feature

физи́ческая осо́бенность f

2. feature Pl (facial attributes):

черты́ Pl лица́

to have regular/hard features

име́ть пра́вильные/гру́бые [или ре́зкие] черты́ лица́

3. feature (article):

статья́ f

4. feature FILM:

полнометра́жный фильм m

II . feature [ˈfi:tʃəɐ, Am -tʃɚ] VERB trans

1. feature (show):

пока́зывать

крути́ть ugs

2. feature (give special prominence to):

выводи́ть в гла́вной ро́ли

исполня́ть гла́вную роль

3. feature (include):

быть предста́вленным

feature product

име́ться в нали́чии

feature product

фигури́ровать

III . feature [ˈfi:tʃəɐ, Am -tʃɚ] VERB intr

1. feature (appear):

пока́зываться

to feature in …

прису́тствовать …

2. feature (be an actor in):

to feature in …

исполня́ть роль

to feature in …

уча́ствовать в …

I . great [greɪt] SUBST

выдаю́щаяся ли́чность f

the great and the good Brit

си́льные ми́ра сего́

Alexander the great

Алекса́ндр Вели́кий

II . great [greɪt] ADJ

1. great (very big):

большо́й

a great amount

большо́е коли́чество nt

a great deal of time

мно́го вре́мени

the great majority of people

бо́льшая часть люде́й

a great many people

мно́жество люде́й

a great joy/sadness

вели́кая ра́дость f /скорбь f

it gives me great pleasure to announce … form

с больши́м удово́льствием я хочу́ сообщи́ть …

it is with great sorrow that I tell you of …

к моему́ вели́кому огорче́нию, я до́лжен сообщи́ть вам …

2. great (famous and important):

вели́кий

the greatest boxer

са́мый вели́кий боксёр

great minds think that …

велича́йшие умы́ полага́ют, что …

3. great (wonderful):

прекра́сный

I had a great time with you

я великоле́пно провёл вре́мя с тобо́й

it's great to be back home again

как хорошо́ верну́ться сно́ва домо́й

to be a great one for doing sth

быть больши́м люби́телем чего́-ли́бо

the great thing about sth is (that)

хорошо́ то, что …

to be great at doing sth ugs

хорошо́ (уме́ть) де́лать что-ли́бо

she's great at playing tennis

она́ потряса́юще игра́ет в те́ннис

great!

потряса́юще!

4. great (very healthy):

здоро́вый

to feel not all that great

чу́вствовать себя́ не в фо́рме

5. great (for emphasis):

you great idiot!

ты кру́глый дура́к!

they're great friends

они́ больши́е друзья́

большу́щий

6. great (good):

отли́чный

Peter is a great organiser

Пи́тер — отли́чный организа́тор

Wendungen:

to be no great shakes (at doing sth)

не представля́ть собо́й ничего́ осо́бенного (в чём-ли́бо)

I'm no great shakes as a singer

певе́ц из меня́ нева́жный

I . treat [ˈtri:t] VERB trans

1. treat (behave towards):

относи́ться

рассма́тривать

to treat badly

пло́хо обраща́ться

2. treat (deal with):

обраща́ться с

относи́ться

3. treat (pay for):

угоща́ть

to treat sb to sth

угости́ть кого́-ли́бо чем-ли́бо

to treat sb for lunch

угоща́ть кого́-ли́бо обе́дом

to treat oneself to sth

позво́лить себе́ что-ли́бо

4. treat (cure, process):

обраба́тывать

to treat with sth

обраба́тывать чем-ли́бо

to treat with sth

подверга́ть возде́йствию чего́-ли́бо

5. treat (apply treatment):

II . treat [ˈtri:t] VERB intr

рассма́тривать

относи́ться

III . treat [ˈtri:t] SUBST

1. treat (pleasurable event):

удово́льствие nt

наслажде́ние nt

2. treat (gift):

пода́рок m

угоще́ние nt

it's my treat

я угоща́ю

Wendungen:

to work a treat ugs

дава́ть отли́чный результа́т

to work a treat ugs

хорошо́ де́йствовать

to look a treat ugs

прекра́сно вы́глядеть

I . create [kri:ˈeɪt] VERB trans

1. create (produce new):

создава́ть

2. create (produce skillfully):

твори́ть

3. create (cause):

порожда́ть

create impression

создава́ть

create sensation

производи́ть

create scandal

вызыва́ть

4. create (appoint):

назнача́ть

II . create [kri:ˈeɪt] VERB intr Brit, Aus ugs

поднима́ть шум

wreath <wreaths> [ri:θ] Pl SUBST

Christmas wreath

рожде́ственский вено́к

breath [breθ] SUBST (air)

дыха́ние nt

to have bad breath

име́ть неприя́тный за́пах изо рта

to draw breath

in the same breath

еди́ным ду́хом

to be short of breath

задыха́ться

to catch one's breath

перевести́ дух

to be out of breath

задыха́ться

to hold one's breath

затаи́ть дыха́ние

to mutter sth under one's breath

говори́ть что-ли́бо о́чень ти́хо

to take sb's breath away

удиви́ть [или порази́ть] кого́-ли́бо

sth takes his breath away

у него́ захва́тывает дух

to take a deep breath

сде́лать глубо́кий вдох

a breath of air

глото́к m во́здуха

a breath of air

лёгкое дунове́ние nt

to go out for a breath of fresh air

выходи́ть, что́бы подыша́ть све́жим во́здухом

she's a breath of fresh air

она́ вно́сит све́жую струю́

treaty <-ies> [ˈtri:tɪ, Am -t̬ɪ] SUBST

догово́р m

I . breathe [bri:ð] VERB intr

II . breathe [bri:ð] VERB trans

1. breathe (exhale):

to breathe garlic fumes

дыша́ть чесноко́м (на кого́-ли́бо)

2. breathe (whisper):

шепта́ть

3. breathe (let out):

breathe sigh

вздыха́ть

Wendungen:

to breathe (new) life into sth

вдохну́ть (но́вую) жизнь во что-ли́бо

to breathe down sb's neck

дыша́ть кому́-ли́бо в заты́лок

not to breathe a word

не вы́молвить ни сло́ва

greatly [ˈgreɪtlɪ] ADV form

recur [rɪˈkɜ:ɐ, Am -ˈkɜ:r] VERB intr

повторя́ться

I . return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] SUBST

1. return (going back):

возвраще́ние nt

return home

возвраще́ние

return to work, to school

возвраще́ние

on his return

по возвраще́нии

2. return (to previous situation):

a return to sth

возвра́т m к чему́-ли́бо

3. return MED:

return of illness

повто́рное появле́ние nt

return of illness

рециди́в m

4. return (giving back):

возвра́т m

5. return (recompense):

компенса́ция f

6. return Brit, Aus (ticket):

биле́т m в о́ба конца́

7. return FIN:

return (proceeds)

оборо́т m

return (proceeds)

return (interest)

при́быль f

return on capital

проце́нты на капита́л

8. return Pl POL:

результа́т m вы́боров

9. return no Pl COMPUT:

возвра́т m

10. return (report):

ра́порт m

11. return FIN:

деклара́ция f

нало́говая деклара́ция f

Wendungen:

many happy returns (of the day)!

поздравля́ю с днём рожде́ния!

many happy returns (of the day)!

жела́ю вам до́лгой жи́зни!

by return (of post) Brit, Aus

с обра́тной по́чтой

in return (for sth)

в обме́н на

II . return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] ADJ

1. return (coming back):

return flight, journey

обра́тный

return ticket

в о́ба конца́

2. return THEAT:

return performance

повто́рный

3. return sports:

return match

матч-рева́нш m

III . return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] VERB intr

1. return (come back):

возвраща́ться

return home

верну́ться

return to task

вновь заня́ться

2. return (reappear):

появля́ться

IV . return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] VERB trans

1. return (give back):

возвраща́ть

2. return (reciprocate):

отвеча́ть

отпла́чивать

return compliment, favour

отвеча́ть

return ball

отбыва́ть

to return sb's call

перезвони́ть

to return good for evil

возда́ть добро́м за зло

3. return (send back):

возвраща́ть

отдава́ть

return to sender

верну́ть отпра́вителю

4. return FIN (yield, profit):

быть при́быльным

приноси́ть дохо́д

5. return form JUR (pronounce, judgement):

return verdict

выноси́ть

6. return Brit POL (elect):

избира́ть (в законода́тельный о́рган)

7. return econ:

return income

сообща́ть о свои́х дохо́дах

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский