Übersetzungen für „Lebenselixiere“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

lebenswert ADJ

lebenswert

que vale a pena ser vivido

das Leben ist lebenswert

vale a pena viver a vida

so ein Leben ist nicht lebenswert

não vale a pena viver uma vida assim

wir wollen eine lebenswerte Zukunft schaffen

queremos construir um futuro que valha a pena ser vivido

das ist eine lebendige, moderne und lebenswerte Stadt

esta é uma cidade animada, moderna e que vale a pena ser vivenciada

Lebenslage <-n> SUBST f

Lebenslage

situação f da vida

in allen Lebenslagen

em todas as situações da vida

lebensmüde ADJ

lebensmüde

cansado da vida

Lebensdauer SUBST f kein Pl

Lebensdauer

tempo m de vida

lebenslustig ADJ

lebenslustig

alegre

lebenslustig

jovial

Lebensmittel SUBST Pl

Lebensmittel

géneros m Pl alimentícios

Lebensmittel

mantimentos m Pl

Lebenswille <-ns> SUBST m kein Pl

Lebenswille

vontade f de viver

lebenswichtig ADJ

lebenswichtig

(de importância) vital

Lebenszeichen <-s, -> SUBST nt

Lebenszeichen

sinal m de vida

kein Lebenszeichen von sich geben

não dar sinais de vida

Lebensversicherung <-en> SUBST f

Lebensversicherung

seguro m de vida