Übersetzungen für „Müßigkeit“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Bissigkeit <-> SUBST f

Bissigkeit Sg übtr:

Bissigkeit

δηκτικότητα f

Lässigkeit <-> SUBST f Sg

1. Lässigkeit (Ungezwungenheit):

Lässigkeit

άνεση f

2. Lässigkeit (Nachlässigkeit):

Lässigkeit

αμέλεια f

Zulässigkeit <-> SUBST f Sg JUR

Zulässigkeit (einer Klage)

παραδεκτό nt

Zulässigkeit des Beweismittels

παραδεκτό του αποδεικτικού μέσου

Zulässigkeit des Vorbringens [einer Klage]

παραδεκτό των [αγωγικών] ισχυρισμών

Zulässigkeit des Verfahrens

παραδεκτό της διαδικασίας

Flüssigkeit <-, -en> SUBST f

1. Flüssigkeit (flüssige Substanz):

Flüssigkeit

υγρό nt

2. Flüssigkeit nur Sg (flüssiger Zustand):

Flüssigkeit

ρευστότητα f

3. Flüssigkeit nur Sg (von Ausdrucksweise):

Flüssigkeit

ευχέρεια f

Gehässigkeit <-, -en> SUBST f

Gehässigkeit

μοχθηρία f

Gehässigkeit

κακοβουλία f

Bremsflüssigkeit <-, -en> SUBST f AUTO

Bremsflüssigkeit

υγρό nt

Bremsflüssigkeit

φρένων

Samenflüssigkeit <-, -en> SUBST f mst Sg

Samenflüssigkeit

σπερματικό υγρό nt

Geldflüssigkeit <-> SUBST f Sg FIN

Geldflüssigkeit

ρευστότητα f στην αγορά χρήματος

Kühlflüssigkeit <-, -en> SUBST f

Kühlflüssigkeit

ψυκτικό υγρό nt

Unschlüssigkeit <-> SUBST f Sg

Unschlüssigkeit

αναποφασιστικότητα f

Unschlüssigkeit

δισταχτικότητα f