Deutsch » Portugiesisch

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB trans

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB refl

messbar [ˈmɛsba:ɐ] ADJ, meßbar ADJ

Messestand <-(e)s, -stände> SUBST m

Messehalle <-n> SUBST f

Messe <-n> [ˈmɛsə] SUBST f

1. Messe WIRTSCH:

feira f

Messing <-s> [ˈmɛsɪŋ] SUBST nt kein Pl

Messung <-en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An den neun Messetagen kamen 74.890 Besucher, davon rund 3.500 aus dem Ausland.
de.wikipedia.org
An den fünf Messetagen kamen rund 136.000 Besucher (2014: 137.982).
de.wikipedia.org
Vor allem für entfernter beheimatete Händler und Schausteller lohnte es sich nicht, den weiten Weg für nur einen Messetag auf sich zu nehmen.
de.wikipedia.org
Besucht wird die Messe von ca. 20.000 Besuchern an insgesamt drei Messetagen.
de.wikipedia.org
Zur Messe kommen an drei Messetagen im Durchschnitt rund 50.000 Fachbesucher aus 39 Ländern sowie 1250 Aussteller und Marken.
de.wikipedia.org
Förderprogramme und Workshops, die auch außerhalb der Messetage im restlichen Jahr stattfinden, sollen die arabischen Buchmärkte professionalisieren.
de.wikipedia.org
An den fünf Messetagen kamen 154.642 Besucher, davon 101.809 aus dem Ausland.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2008 wurde die Veranstaltung von rund 70.000 Besuchern an sieben Messetagen frequentiert.
de.wikipedia.org
An den drei Messetagen besuchten rund 37.000 Besucher die Veranstaltung.
de.wikipedia.org
Auch der Erfolg eines neuen Produktes, den man an den während der Messetage abgeschlossenen Bestellungen und Geschäftsaufträgen ermitteln konnte, spielte bei der Vergabe eine entscheidende Rolle.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Messetag" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Messetag" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português