Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: mittelbar , Möbelwagen , Mittelweg , Mittelklassewagen , mittelzungig , Mittelfinger , Mittelsorten , Mittelsmann , Mittelalter , Mittelmeer , mittelgroß , Mittelmaß , mittellos , Mittelbau , Mittelwelle und Mittelwert

Mịttelweg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Mö̱belwagen <‑s, ‑> SUBST m

I . mịttelbar [ˈmɪtəlbaːɐ̯] ADJ

mittelbar Ursachen:

mittelbar
pośredni

II . mịttelbar [ˈmɪtəlbaːɐ̯] ADV

mittelbar betreffen, beteiligt sein:

mittelbar
pośrednio
..., die mittelbar betroffen sind
..., których to pośrednio dotyczy

Mịttelklassewagen <‑s, ‑> SUBST m

Mittelsorten SUBST f Pl FIN

Mịttelfinger <‑s, ‑> SUBST m

Mịttelwert <‑[e]s, ‑e> SUBST m a. MATH

Mịttelwelle <‑, ‑n> SUBST f

mịttellos ADJ ADV

mittellos Mündel, dastehen:

mittellos
bez środków [do życia]

Mịttelmaß <‑es, ‑e> SUBST nt Pl selten a. abw

mịttelgroß ADJ

Mịttelmeer <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt

Mịttelalter <‑s, kein Pl > SUBST nt

Mịttelsmann <‑[e]s, ‑männer [o. ‑leute]> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Zug besteht aus zwei Endwagen mit einer Länge von jeweils 26,78 m sowie zwei Mittelwagen mit einer Länge von je 24,78 m.
de.wikipedia.org
Die leistungsfähige Antriebsausrüstung ist unter dem Boden des Mittelwagens untergebracht und gewährleistet ein hohes Beschleunigungsvermögen.
de.wikipedia.org
Die Vorkriegszüge hatten bei Auslieferung an den Innen-Stirnwänden der Mittelwagen individuelle Holz-Intarsienarbeiten mit norddeutschen Motiven.
de.wikipedia.org
Während die Mittelwagen im Wesentlichen nur mit der Dachleitung versehen werden mussten, war der Umbauaufwand bei den Endwagen deutlich größer.
de.wikipedia.org
Die Steuerwagen verfügen über jeweils eine Tür je Fahrzeugseite, die Mittelwagen sind mit zwei Türen ausgestattet.
de.wikipedia.org
1990 wurden 38 der verbliebenen Züge zu Mittelwagen umgerüstet und waren als solche noch bis 1999 im Einsatz.
de.wikipedia.org
Der erste Mittelwagen entspricht dabei dem so genannten Mélusine, einem seit 1988 verwendeten TGV-Messwagen.
de.wikipedia.org
Jeder Zug verfügt über drei Triebwagen mit einer Gesamtleistung von 1800 kW sowie zwei nicht motorisierte Mittelwagen.
de.wikipedia.org
Die einzeln angetriebenen Mittelwagen 3, 4, 5 und 6 sind jeweils identisch eingerichtet.
de.wikipedia.org
Die Endwagen besaßen zwei Großraumabteile für die Reisenden, der Mittelwagen hatte außer zwei kleineren Abteilen für die Reisenden einen Gepäck- und einen Postraum.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Mittelwagen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Mittelwagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste