Übersetzungen für „Motorüberhitzung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Konjunktu̱rüberhitzung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Konjunkturüberhitzung

„przegrzanie” nt [lub gwałtowny rozkwit m ] koniunktury

Konjunkturüberhitzung

boom m

Mo̱torleistung <‑, ‑en> SUBST f TECH

Motorleistung

moc f silnika

Erhịtzung <‑, ‑en> SUBST f Pl selten

1. Erhitzung (das Erhitzen):

Erhitzung

rozgrzanie nt

Erhitzung

podgrzanie nt

2. Erhitzung (Erregung):

Erhitzung

podniecenie nt geh

Motorisi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f Pl selten

1. Motorisierung (mit Maschinen ausrüsten):

Motorisierung

motoryzacja f

2. Motorisierung (mit einem Motor versehen):

Motorisierung

wbudowanie nt silnika

das Modell gibt es in drei verschiedenen Motorisierungen, mit 53, 75 und 112 PS

ten model m [samochodu] dysponuje mocą silnika od 53, poprzez 75, do 112 koni mechanicznych

I . überhịtzen* [yːbɐ​ˈhɪtsən] VERB trans (zu stark erhitzen)

überhitzen

zbyt mocno rozgrzewać [perf rozgrzać]

überhitzen Wasser

za bardzo podgrzewać [perf podgrzać]

II . überhịtzen* [yːbɐ​ˈhɪtsən] VERB refl (zu heiß werden)

überhitzen

przegrzewać [perf przegrzać] się

der Motor hatte sich überhitzt

silnik m się przegrzał

Motorsteuerung SUBST

Benutzereintrag

Motorsteuerung f TECH

sterownik silnika m