Mutti im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Mutti im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Walter Mitty [Brit wɔːltə ˈmɪti, Am ˌwɔltər ˈmɪdi]

to be a Walter Mitty (character)

vivere nel mondo dei sogni

also tutti-frutti ice cream">

I.also tutti-frutti ice cream SUBST

also tutti-frutti ice cream

= gelato con pezzi di frutta

II.tutti-frutti [Brit ˌtuːtɪˈfruːti, Am ˌtudiˈfrudi] ADJ

tutti-frutti

con pezzi di frutta

mutton [Brit ˈmʌt(ə)n, Am ˈmətn] SUBST GASTRO

mutton

montone m

mutton

carne f di montone

mutton before Subst stew, pie

di montone

as dead as mutton

morto stecchito

mutton dressed as lamb

tardona

leg-of-mutton [ˌleɡəvˈmʌtn] ADJ MODE

leg-of-mutton sleeve

a gigot

I.mutter [Brit ˈmʌtə, Am ˈmədər] SUBST

mutter

mormorio m

mutter

brontolio m

II.mutter [Brit ˈmʌtə, Am ˈmədər] VERB trans

mutter

mormorare

mutter (disagreeably) curse, insult

borbottare, biascicare

“too bad, ” he muttered

“tanto peggio, ” brontolò

(imitating people conferring) “mutter, mutter”

“bla, bla, bla”

III.mutter [Brit ˈmʌtə, Am ˈmədər] VERB intr

mutter

brontolare

to mutter about doing ugs

parlare di fare

to mutter to oneself

mormorare fra sé (e sé)

what are you muttering about? ugs

che cosa stai borbottando?

mutt [Brit mʌt, Am mət] SUBST ugs

1. mutt (dog):

mutt

bastardino m

2. mutt (person):

mutt

testa f di legno

mute¹ [Brit mjuːt, Am mjut] ADJ

1. mute (unable to speak):

mute veraltend or beleidigend

muto

2. mute (silent):

mute

muto also LING

to remain mute

stare zitto

3. mute JUR:

to stand mute

rifiutarsi di rispondere al giudice

mute² [Brit mjuːt, Am mjut] VERB intr

mute birds:

mute

defecare

I.muted [Brit ˈmjuːtɪd, Am ˈmjudəd] VERB Part Perf

muted → mute III

II.muted [Brit ˈmjuːtɪd, Am ˈmjudəd] ADJ

1. muted (subdued):

muted response

tiepida

muted celebration

in sordina, in tono minore

muted pleasure

rovinato

muted criticism

velato

muted colour

attenuato

muted sound

attutito

2. muted MUS:

muted trumpet

in sordina

I.rutting [Brit ˈrʌtɪŋ, Am ˈrədɪŋ] SUBST ZOOL

rutting

fregola f

rutting

calore m

rutting season

stagione degli amori

II.rutting [Brit ˈrʌtɪŋ, Am ˈrədɪŋ] ADJ

rutting

in calore

Mutti im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Mutti im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

mutton [ˈmʌ·tən] SUBST

mutton

carne f di montone

I.mutter [ˈmʌ·t̬ɚ] VERB intr

1. mutter (talk):

mutter

sussurrare [o borbottare]

2. mutter (complain):

mutter

brontolare

to mutter about sth

brontolare per qc

II.mutter [ˈmʌ·t̬ɚ] VERB trans

mutter

sussurrare [o borbottare]

III.mutter [ˈmʌ·t̬ɚ] SUBST

mutter

mormorio m

mutter

brontolio m

deaf-mute [ˌdef·ˈmju:t] SUBST

deaf-mute

sordomuto(-a) m (f)

muted ADJ

muted

smorzato, -a

I.mute [mju:t] SUBST

1. mute (person):

mute

muto(-a) m (f)

2. mute MUS:

mute

sordina f

II.mute [mju:t] VERB trans MUS

mute

mettere la sordina a

III.mute [mju:t] ADJ

mute

muto, -a

to remain mute

restare in silenzio

I.cutting [ˈkʌ·t̬ɪŋ] SUBST

1. cutting (act):

cutting

taglio m

2. cutting (piece):

cutting

ritaglio m

3. cutting BOT:

cutting

talea f

4. cutting (for road, railway):

cutting

trincea f

5. cutting FILM:

cutting

montaggio m

II.cutting [ˈkʌ·t̬ɪŋ] ADJ a. übtr

cutting

tagliente

smutty <-ier, -iest> [ˈsmʌ·t̬i] ADJ

smutty

sconcio, -a

smutty joke

sporco, -a

off-putting [ˈɑ:f·ˌpʊt̬·ɪŋ] ADJ

1. off-putting:

off-putting smell, manner, appearance

sgradevole

off-putting person

antipatico, -a

2. off-putting experience:

off-putting

scoraggiante

cutting-edge ADJ

cutting-edge

d'avanguardia

I.butt [bʌt] SUBST

1. butt of rifle:

butt

calcio m

2. butt (of cigarette):

butt

mozzicone m

3. butt (blow):

butt with the head

testata f

4. butt (target):

to be the butt of sth

essere oggetto di qc

5. butt (container):

butt

botte f

6. butt ugs (buttocks):

butt

culo m vulg

II.butt [bʌt] VERB trans

butt with the horns

dare una cornata testata

butt with the head

dare una testata