Übersetzungen für „Nati“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . native [ˈneɪtɪv, Am -t̬-] ADJ

1. native language:

native

ojczysty

2. native country, land:

native

rodzinny

3. native Briton, New Yorker:

native

rodowity

4. native species:

native

rodzimy

5. native (local to place):

native

miejscowy

6. native intelligence, talent:

native

wrodzony

7. native (aboriginal):

native

tubylczy

Wendungen:

to go native

znaturalizować się

II . native [ˈneɪtɪv, Am -t̬-] SUBST

1. native (born in place):

native

rodowity mieszkaniec m

native of New York

rodowity mieszkaniec Nowego Jorku

2. native (living in place):

is he a native in these parts?

czy on tu już długo mieszka?

3. native (tribe member):

native

tubylec m

nation [ˈneɪʃən] SUBST

1. nation (people):

nation

naród m

2. nation (country):

nation

kraj m

the whole nation

cały naród

to serve the nation

służyć krajowi

I . Nazi [ˈnɑ:tsi] SUBST

Nazi

nazista(-tka) m (f)

Nazi

faszysta(-tka) m (f)

II . Nazi [ˈnɑ:tsi] ADJ

Nazi

nazistowski

Nazi

faszystowski

anti [ˈænti, Am -t̬i, -taɪ] PRÄP

anti

przeciw(ko)

I . nag² <-gg-> [næg] VERB trans

nag

dręczyć

nagged by fears

nękany strachem

II . nag² <-gg-> [næg] VERB intr

nag

zrzędzić

to nag at sb

czepiać się kogoś

III . nag² [næg] SUBST ugs

nag

męczydusza m o f

nay² [neɪ] ADV liter

nay

ba

nay

mało tego

nab <-bb-> [næb] VERB trans ugs

nab

łapać [perf z-]

to nab a seat

dorwać miejsce

I . nap¹ [næp] SUBST

nap

drzemka f

to have [or take] a nap

zdrzemnąć się

II . nap¹ <-pp-> [næp] VERB intr

nap

zdrzemnąć się

nap

drzemać

I . name [neɪm] SUBST

1. name of person:

name

imię nt

what's your name?

jak się nazywasz?

first [or Christian] name

imię

last [or family] name

nazwisko nt

full name

imię i nazwisko

by name

po imieniu

to call sb names

przezywać kogoś

to go by the name of

posługiwać [perf posłużyć] się imieniem

in all but name

jedynie nie z nazwy

in name only

tylko z nazwy

to do sth in the name of sb

robić [perf z-] coś w czyimś imieniu

in God's [or heaven's] name!

na Boga!

under the name of

pod nazwiskiem

2. name of thing:

name

nazwa f

3. name (reputation):

to clear one's name

oczyszczać [perf oczyścić] swoje imię

to make a name for oneself

zdobywać [perf zdobyć] sobie sławę

Wendungen:

a name to conjure with

ważne nazwisko

the name of the game is...

sprawa polega na tym, by...

to make a name for oneself

zdobyć sławę

without a penny [or cent] to one's name

bez grosza przy duszy

to take sb's name in vain

szargać czyjeś imię

II . name [neɪm] VERB trans

1. name (call):

name

nazywać [perf nazwać]

name child

dawać [perf dać] imię

name child

nadawać [perf nadać] imię

2. name (list):

name

wymieniać [perf wymienić]

3. name (say person's name):

name

wymieniać [perf wymienić] z nazwiska

4. name (choose):

name

wybierać [perf wybrać]

name date

wyznaczać [perf wyznaczyć]

to name the time and the place

podawać [perf podać] czas i miejsce

Wendungen:

you name it

co tylko chcesz

nape [neɪp] SUBST kein Pl

the nape of one's neck

kark m

navy [ˈneɪvi] SUBST

1. navy (force):

the Navy

marynarka f wojenna

2. navy (ships):

navy

flota f wojenna

naff [næf] ADJ Brit ugs

naff

beznadziejny

I . nark [nɑ:k, Am nɑ:rk] ugs VERB trans

to be [or get] narked with sb

wkurzać [perf wkurzyć] się na kogoś

II . nark [nɑ:k, Am nɑ:rk] ugs VERB trans

nark

donosić [perf donieść] policji

III . nark [nɑ:k, Am nɑ:rk] ugs SUBST

nark

kapuś m

nark

szpicel m

nave [neɪv] SUBST ARCHIT

nave

nawa f główna

yeti [ˈjeti, Am -t̬i] SUBST

yeti

yeti m

neat [ni:t] ADJ

1. neat (tidy, clean):

neat

schludny

neat

porządny

neat handwriting, sewing

staranny

neat job

czysty

2. neat solution:

neat

zgrabny

3. neat spirits:

neat

czysty

neat

nierozcieńczony

4. neat esp AM ugs (good):

neat

super

nit [nɪt] SUBST

1. nit ZOOL:

nit

gnida f

2. nit Brit ugs (person):

nit

głąb m

nail SUBST

Benutzereintrag

sinker nail

gwóźdź z główką wtopioną m

shingle nail

gwóźdź do przybijania gontów m

number nail

cechownik (gwódź do znaczenia) m

nack SUBST

Benutzereintrag

nack metaloznawstwo

stop sodowo-potasowy (NaK) m