Übersetzungen für „Naturfilm“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Amateurfilm [amaˈtøːɐ-] SUBST m

Amateurfilm

film m amateur

Kulturfilm SUBST m

Kulturfilm

[film m ] documentaire m

Naturell <-s, -e> [natuˈrɛl] SUBST nt

Naturell

naturel m

Naturkind SUBST nt (unkomplizierter junger Mensch)

Naturkind

enfant mf simple et naturel(le)

I . natürlich [naˈtyːɐlɪç] ADJ

1. natürlich (von der Natur geschaffen):

natürlich

naturel(le)

2. natürlich (nicht künstlich):

natürlich Haarfarbe, Sprache

naturel(le)

natürlich Gebiss, Zähne

vrai(e)

3. natürlich (original):

natürlich Ausmaße, Länge, Proportionen

réel(le)

ein Porträt in natürlicher Größe

un portrait grandeur nature

4. natürlich (ungekünstelt):

natürlich

naturel(le)

ganz natürlich sein

être tout(e) naturel(le)

5. natürlich (menschlich):

natürlich Bedürfnis, Gefühl, Regung

naturel(le)

es ist [nur] natürlich, dass/wenn ...

il est tout naturel que +Subj

II . natürlich [naˈtyːɐlɪç] ADV (selbstverständlich)

natürlich

naturellement

aber natürlich!

évidemment !

naturfarben ADJ

naturfarben

de couleur naturelle

Naturfarbe SUBST f (natürlicher Farbstoff)

Naturfarbe

colorant m naturel

Naturfaser SUBST f

Naturfaser

fibre f naturelle

naturnah ADJ

Benutzereintrag

naturnah

proche de la nature

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In diesem Genre reichte er jedoch nicht an seine Erfolge der Naturfilme heran.

de.wikipedia.org

Trotzdem handelt es sich um keinen üblichen dokumentarischen Naturfilm, weil der Streifen eine durchgängige Geschichte erzählt und mit sehr viel Musik und eingestreuten Liedern einer „tierischen Operette“ gleicht.

de.wikipedia.org

Er hat sich in den Genres Kulturfilm, Naturfilm, Heimatfilm und Bergfilm einen Namen gemacht.

de.wikipedia.org

Erste Erfahrungen in der Filmindustrie sammelte er mit einer Anstellung als Assistent bei Naturfilmen in den Jahren 1969 bis 1972.

de.wikipedia.org

Das Fernsehen trat später als Auftraggeber für Naturfilme und Dokumentationen in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Heute ist sein Unternehmen eines der erfolgreichsten in der deutschen Naturfilm-Branche.

de.wikipedia.org

Als Tierfilm (häufig synonym: Naturfilm) bezeichnet man dokumentarische Filme über Tiere.

de.wikipedia.org

Es wurden auch mehrere Naturfilme gedreht die für Aufklärungsaktionen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Im Ahornloch werden Naturfilme vorgeführt.

de.wikipedia.org

Zu ihren Werken zählen insbesondere Dokumentationen aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaftspolitik, Kultur, Religion sowie Naturfilme.

de.wikipedia.org