Übersetzungen für „Nevada“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

evade [ɪˈveɪd] VERB trans

1. evade (avoid):

to evade sth

uchylać [perf uchylić] się od czegoś

to evade sth

unikać [perf uniknąć] czegoś

to evade tax

uchylać [perf uchylić] się od płacenia podatków

2. evade (escape):

to evade sb

umykać [perf umknąć] komuś

I . never [ˈnevəʳ, Am -ɚ] ADV

1. never (at no time):

never

nigdy

never ever

przenigdy

never again!

nigdy więcej!

2. never (intensifier):

never mind

nic nie szkodzi

never fear!

nie ma obawy!

well I never [did]

a to dopiero!

that will never do

to na nic

never so much as

nawet nie

II . never [ˈnevəʳ, Am -ɚ] INTERJ

never

niemożliwe!

Canada [ˈkænədə] SUBST

Canada

Kanada f

I . near [nɪəʳ, Am nɪr] ADV

1. near (close):

near

blisko

to come nearer

podchodzić [perf podejść] bliżej

near at hand

pod ręką

to draw [or get] near

zbliżać się

to draw [or get] near

nadchodzić

to sit near enough to see

siedzieć [perf usiąść] wystarczająco blisko, by widzieć

near to tears/doing sth

bliski płaczu/zrobienia czegoś

2. near (almost):

near

niemal

near perfect

niemal doskonały

3. near (before):

near

tuż przed

near the birthday

tuż przed urodzinami

II . near [nɪəʳ, Am nɪr] ADJ

1. near (close in space, time):

near

bliski

near

niedaleki

in the near future

wkrótce

where's the nearest pub?

gdzie jest najbliższy pub?

it's near to my house

to jest blisko mojego domu

it was a near catastrophe

niemal doszło do katastrofy

it was a near thing

mało brakowało

2. near (similar):

near

zbliżony

near to sth

zbliżony do czegoś

the nearest thing to sth

namiastka f czegoś

to be nowhere [or not anywhere] near sth

wcale nie przypominać czegoś

nowhere near the truth

daleki od prawdy

the copy is near to the original

kopia nie różni się bardzo od oryginału

3. near (closely related):

near

bliski

III . near [nɪəʳ, Am nɪr] VERB trans

to near sth

zbliżać się do czegoś

to near completion

dobiegać końca

IV . near [nɪəʳ, Am nɪr] VERB intr

near

zbliżać się

near

nadchodzić

V . near [nɪəʳ, Am nɪr] PRÄP

near

blisko

near

niedaleko

near [to] sth/sb

blisko czegoś/kogoś

near the end

pod koniec

it's not easy to get near her

nie jest łatwo zbliżyć się do niej

move the chair nearer to the table

przysuń krzesło bliżej stołu

keep near me

trzymaj się blisko mnie

neat [ni:t] ADJ

1. neat (tidy, clean):

neat

schludny

neat

porządny

neat handwriting, sewing

staranny

neat job

czysty

2. neat solution:

neat

zgrabny

3. neat spirits:

neat

czysty

neat

nierozcieńczony

4. neat esp AM ugs (good):

neat

super

I . need [ni:d] SUBST

1. need (want, necessity):

need

potrzeba f

to be in need of sth

potrzebować czegoś

in need of reform

wymagający reformy

the need to do sth

potrzeba zrobienia czegoś

need to act

potrzeba działania

there's no need for sb to do sth

nie ma potrzeby, aby ktoś coś robił

if need be

jeśli będzie potrzeba

to meet sb's needs

spełniać czyjeś potrzeby

basic needs

podstawowe potrzeby

need for depreciation WIRTSCH

konieczność f deprecjacji

2. need kein Pl (poverty):

need

niedostatek m

need

bieda f

in the hour of need

w czarnej godzinie

people in need

potrzebujący Pl

II . need [ni:d] VERB trans

1. need (require):

need

potrzebować

to need sth badly

strasznie czegoś potrzebować

I don't need your help

nie potrzebuję twojej pomocy

he needs more money for his project

potrzebuje więcej pieniędzy na swój projekt

who needs it? esp iron

komu to jest potrzebne?

who needs it? esp iron

kto by sobie tym zawracał głowę?

to need sb to do sth

potrzebować kogoś, aby coś zrobił

this shirt needs washing [or to be washed]

tę koszulę trzeba wyprać

she didn't need to do it

nie musiała tego robić

2. need (be obliged):

need

musieć

you need to work hard

musisz ciężko pracować

she doesn't need to go there

ona nie musi tam iść

3. need (should):

she needs to see a doctor

powinna pójść do lekarza

III . need [ni:d] VERB Aux usu + negative

1. need (be obliged):

need

musieć

need I say more?

czy muszę mówić dalej?

she needn't worry

ona nie musi się martwić

nobody need do anything

nie musicie niczego robić

if he comes, you need talk to him

jeśli przyjdzie, musisz z nim porozmawiać

I need hardly say...

nie muszę mówić...

2. need esp Brit (taking unnecessary action):

you needn't have done this

niepotrzebnie to zrobiłeś

she needn't have come

niepotrzebnie przyszła

3. need (should):

you needn't laugh!

nie powinieneś się śmiać!

it need not have happened

to nie powinno było się zdarzyć

I . needy [ˈni:di] ADJ

needy

potrzebujący

II . needy [ˈni:di] SUBST

the needy + Pl Verb

potrzebujący Pl

nerd [nɜ:d, Am nɜ:rd] SUBST ugs

nerd

palant m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

From this point, the highway heads west towards the sparsely populated regions of northwestern Nevada.

en.wikipedia.org

He was in private practice in Nevada from 1979 to 2001.

en.wikipedia.org

Chambers' parents lived for a period of time in northern Nevada.

en.wikipedia.org