Ostwind im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Ostwind im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ostend [Brit ɒˈstɛnd, Am ɔˈstɛnd, ɑˈstɛnd]

Ostend

Ostenda f

fast rewind [ˌfɑːstriːˈwaɪnd, ˌfæst-] SUBST (on a cassette or video recorder)

fast rewind

riavvolgimento m rapido

rewind <Past/Part Perf rewound> [Brit riːˈwʌɪnd, Am riˈwaɪnd] VERB trans

rewind tape, film:

rewind

riavvolgere

enwind <Past/Part Perf enwound> [ɪnˈwaɪnd] VERB trans

enwind

avvolgere

I.upwind [Brit ʌpˈwɪnd, Am ˌəpˈwɪnd] ADJ

upwind

sopravento

to be upwind of sth

essere sopravento rispetto a qc

II.upwind [Brit ʌpˈwɪnd, Am ˌəpˈwɪnd] ADV

upwind (against the wind)

controvento

upwind (towards the wind)

sopravento

I.unwind <Past/Part Perf unwound> [Brit ʌnˈwʌɪnd, Am ˌənˈwaɪnd] VERB trans

unwind bandage

disfare

unwind ball of wool

disfare, sdipanare

II.unwind <Past/Part Perf unwound> [Brit ʌnˈwʌɪnd, Am ˌənˈwaɪnd] VERB intr

1. unwind tape, cable, scarf:

unwind

srotolarsi

2. unwind (relax):

unwind

rilassarsi, distendersi, staccare la spina

I.twinkle [Brit ˈtwɪŋk(ə)l, Am ˈtwɪŋk(ə)l] SUBST

twinkle (of light, jewel)

scintillio m

twinkle (of light, jewel)

luccichio m

twinkle (of light, jewel)

brillio m

twinkle (of eyes)

luccichio m

II.twinkle [Brit ˈtwɪŋk(ə)l, Am ˈtwɪŋk(ə)l] VERB intr

twinkle light, star, jewel:

luccicare, scintillare, brillare

twinkle eyes:

scintillare, brillare (with di)

III.twinkle [Brit ˈtwɪŋk(ə)l, Am ˈtwɪŋk(ə)l]

when you were just or still a twinkle in your daddy's eye

molto prima che tu nascessi

I.twine [Brit twʌɪn, Am twaɪn] SUBST

twine

spago m

twine

corda f

II.twine [Brit twʌɪn, Am twaɪn] VERB trans

1. twine (coil):

twine rope

attorcigliare, avvolgere (around attorno a)

she twined her arms around him

lo abbracciò

2. twine (interweave):

twine flowers, ribbon

intrecciare (through in)

III.to twine oneself VERB refl

to twine oneself snake, vine:

to twine oneself

avvolgersi

to twine oneself

attorcigliarsi (around intorno a)

window winder [ˈwɪndəʊˌwaɪndə(r)] SUBST MOTOR

window winder

alzacristallo m

I.entwine [Brit ɪnˈtwʌɪn, ɛnˈtwʌɪn, Am ənˈtwaɪn] VERB trans

entwine ribbon, stems, initials

intrecciare

entwine fate, lives

legare (with a)

II.entwine [Brit ɪnˈtwʌɪn, ɛnˈtwʌɪn, Am ənˈtwaɪn] VERB intr

entwine ribbons, stems, initials:

intrecciarsi

entwine bodies:

allacciarsi

entwine arms:

incrociarsi

entwine memories, lives:

legarsi

to entwine around pole, tree, body

avvinghiarsi a

Ostwind im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ostwind im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.rewind [ˌri:·ˈwaɪnd] unreg VERB trans

rewind tape

riavvolgere

rewind clock, watch

ricaricare

II.rewind [ˌri:·ˈwaɪnd] unreg VERB intr

rewind

riavvolgersi

I.unwind [ʌn·ˈwaɪnd] unreg VERB trans

unwind

srotolare

II.unwind [ʌn·ˈwaɪnd] unreg VERB intr

1. unwind (unroll):

unwind

srotolarsi

2. unwind übtr (relax):

unwind

rilassarsi

I.twine [twaɪn] VERB trans

1. twine (wind up):

twine

attorcigliare

2. twine (encircle):

twine

cingere

II.twine [twaɪn] SUBST

twine

spago m

I.swindle [ˈswɪn·dl] VERB trans

swindle

portare via (con la truffa)

II.swindle [ˈswɪn·dl] SUBST

swindle

truffa f

I.twinkle [ˈtwɪŋ·kl] VERB intr

twinkle eyes

brillare

twinkle star, diamond

scintillare

II.twinkle [ˈtwɪŋ·kl] SUBST

twinkle of stars, jewels, light

scintillio m

twinkle of eyes

luccichio m

Wendungen:

to be just a twinkle in sb's father's eye

non essere ancora nato

to do sth in a twinkle

far qc in un batter d'occhio

postwar [ˌpoʊst·ˈwɔ:r] ADJ

postwar

postbellico, -a

the postwar years

gli anni del dopoguerra

postwar Europe

l'Europa del dopoguerra

long-winded ADJ

long-winded

prolisso, -a

entwine [en·ˈtwaɪn] VERB trans

entwine (weave)

intrecciare

entwine (twist)

attorcigliare

to be entwined (together) übtr

essere unito inestricabilmente

window box <-es> SUBST

window box

vaso m da davanzale

window-dressing SUBST

1. window-dressing (in shop):

window-dressing

allestimento m vetrine

2. window-dressing übtr:

window-dressing

facciata f