Übersetzungen für „Pater“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . patter [ˈpætəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST kein Pl

1. patter (talk):

patter

gadanina f

2. patter (sound):

patter

stukot m

patter of feet

tupot m

II . patter [ˈpætəʳ, Am -t̬ɚ] VERB intr

patter

stukać

patter rain

bębnić

cater [ˈkeɪtəʳ, Am -t̬ɚ] VERB trans

1. cater (satisfy):

to cater to sth

zaspokajać [perf zaspokoić] coś

to cater for sb's tastes

dogadzać [perf dogodzić] czyimś gustom

2. cater (care):

to cater for sb's needs

wychodzić [perf wyjść] na przeciw czyimś potrzebom

3. cater (provide food):

to cater for a party

zapewniać [perf zapewnić] posiłki i napoje na przyjęciu

your family is a lot to cater for!

z twoją rodziną jest kogo obsługiwać!

eater [ˈi:təʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

to be a big/light eater

dużo/mało jeść

to be a meat eater

jeść [lub jadać] mięso

to be a fussy eater

nie jeść byle czego

I . later [ˈleɪtəʳ, Am -ɚ] ADJ

later Komp of late

later

późniejszy

she died later that night

zmarła jeszcze tamtej nocy

II . later [ˈleɪtəʳ, Am -ɚ] ADV

later Komp of late

later [on]

później

he was first seen in Rome and later in Venice

najpierw widziano go w Rzymie, a później w Wenecji

what are you doing later on this evening?

co robisz pod wieczór?

talk to [or see] you later!

to na razie!

Siehe auch: late

I . late [leɪt] ADJ

1. late (after expected time):

late

spóźniony

she was late for school

spóźniła się do szkoły

2. late (not early):

late

późny

late night TV show

nocny program m telewizyjny

the late nineteenth century

koniec m dziewiętnastego wieku

late summer

późne lato nt

he's in his late twenties

ma prawie trzydziestkę

to keep late hours

chodzić spać późno

3. late (dead):

late

świętej pamięci

4. late (recent):

late

ostatnie

late news

najświeższe

II . late [leɪt] ADV

1. late (not early):

late

późno

to arrive [or be] late

spóźnić się

too little, too late

zbyt mało, zbyt późno

as late as the 1980s

jeszcze w latach 80.

to work late

pracować do późna [w nocy]

late in life

w późnym wieku

2. late (recently):

of late

ostatnio

3. late (after expected time):

late

z opóźnieniem

Wendungen:

it's rather late in the day to do sth

jest już za późno, aby coś robić

I . pattern [ˈpætən, Am -t̬ɚn] SUBST

1. pattern (particular way):

pattern

schemat m

patterns of behaviour

wzorce mpl zachowań

set pattern

utarty schemat

2. pattern (design):

pattern

wzór m

3. pattern MODE:

paper pattern

szablon m

paper pattern

wykrój m

4. pattern (sample):

pattern

próbka f

5. pattern kein Pl (model):

pattern

wzór m

pattern

model m

to set a pattern for sb/sth

stanowić przykład m dla kogoś/czegoś

6. pattern WIRTSCH:

pattern of trade

struktura f handlu

II . pattern [ˈpætən, Am -t̬ɚn] VERB trans

1. pattern (create pattern):

pattern

ozdabiać [perf ozdobić] wzorem

2. pattern (use as model):

to pattern sth on sth

wzorować coś na czymś

painter [ˈpeɪntəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. painter (artist):

painter

malarz(-rka) m (f)

2. painter (decorator):

painter

malarz m pokojowy

I . spatter [ˈspætəʳ, Am -t̬ɚ] VERB trans

to spatter sb/sth with sth

opryskiwać [perf opryskać] kogoś/coś czymś

II . spatter [ˈspætəʳ, Am -t̬ɚ] VERB intr

to spatter on sth

rozpryskiwać [perf rozpryskać] się na czymś

to spatter on sth raindrops

kapać

III . spatter [ˈspætəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

spatter

rozpryskiwanie nt

spatter of rain

kapanie nt

paten SUBST

Benutzereintrag

paten Sgsubst REL

patena f

water SUBST

Benutzereintrag

processed water nukleonika

woda zużyta f

mater SUBST

Benutzereintrag

pia mater ANAT

opona miękka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

I have become a granda and the phizzog peering at me from the shaving mirror testifies to this truth and to my resemblance to pater in his later years.

www.heraldscotland.com

Hence, the husband and father was considered to be the pater familias with extensive power.

en.wikipedia.org

This was regulated by the law of pater est, quem nuptiae demonstrant (father is to whom marriage points).

en.wikipedia.org

In Roman law, the "potestas" of the "pater familias" was official but distinct from that of magistrates.

en.wikipedia.org

Pater argued that man's sensibility to beauty should be refined above all else, and that each moment should be felt to its fullest extent.

en.wikipedia.org