Übersetzungen für „Rener“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

jener < f jene, nt jenes> DEM PRON m

jener

quello m , -a f

Brenner <-s, -> SUBST m

1. Brenner:

Brenner

bruciatore m

2. Brenner (Destillierapparat):

Brenner

distillatore m

Renner <-s, -> SUBST m sl

Renner HANDEL sl

campione m di vendita

Renner FILM THEAT sl

campione m d’incassi

I . rennen <rannte, gerannt> VERB intr +sein

1. rennen:

rennen

correre

rennen

fare una corsa

wie der Blitz rennen

correre come il fulmine

wegen jeder Kleinigkeit zum Arzt rennen ugs fig

correre dal medico per la minima cosa

Wendungen:

an (od gegen) etwas (akk) rennen

andare a sbattere contro qc

II . rennen <rannte, gerannt> VERB trans

rennen

cacciare, ficcare

jemandem ein Messer in die Brust rennen

conficcare un coltello nel petto a qn

Redner <-s, -> SUBST m , Rednerin SUBST f <-, -nen>

Redner

oratore m , -trice f

Regner <-s, Regner> SUBST m

Regner

irrigatore m a pioggia

Reiner Eigenn. m

Reiner

Ranieri m

Diener <-s, -> SUBST m

1. Diener:

Diener

domestico m

Diener

cameriere m

Diener fig

servo m

Diener fig

servitore m

2. Diener (Verbeugung):

Diener

inchino m

I . Wiener <-s, -> SUBST m

1. Wiener:

Wiener

viennese m

2. Wiener GASTR :

Wiener

würstel m

II . Wiener ADJ inv

Wiener

viennese

Wiener Schnitzel

cotoletta f alla milanese

Wiener Würstchen

würstel m inv

Rentner <-s, -> SUBST m , Rentnerin SUBST f <-, -nen>

Rentner

pensionato m , -a f

Rentier SUBST nt

Rentier

renna f

Rechner <-s, -> SUBST m

1. Rechner (Gerät):

Rechner

calcolatrice f

2. Rechner (Anlage):

Rechner

calcolatore m

Athener <-s, Athener> SUBST m

Athener

ateniese m

Badener <-s, Badener> SUBST m , Badenser

Badener

abitante m del Baden

Essener ADJ inv

Essener

di Essen

Rügener <-s, Rügener> SUBST m

Rügener

abitante m (dell’isola) di Rügen