Übersetzungen für „Saisonzuschlag“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Lohnzuschlag <-(e)s, -zuschläge> SUBST m

Lohnzuschlag

допла́та f к за́работной пла́те

Ortszuschlag <-(e)s, -zuschläge> SUBST m

Ortszuschlag

ме́стная надба́вка f (к за́работной пла́те)

Einschlag <-(e)s, Einschläge> SUBST m

1. Einschlag (von Blitz):

Einschlag

попада́ние nt

2. Einschlag (Nuance):

Einschlag

отте́нок m

Einschlag

налёт m

Handschlag <-(e)s> SUBST m

Handschlag

рукопожа́тие nt

jdn mit Handschlag begrüßen

приве́тствовать кого́-ли́бо рукопожа́тием

keinen Handschlag tun ugs

ничего́ не де́лать

Hirnschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

Hirnschlag

кровоизлия́ние nt в мозг

Hitzschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

Hitzschlag

теплово́й уда́р m

Saisonbeschäftigte <-n> SUBST Pl

Saisonbeschäftigte

за́нятые Pl на сезо́нных рабо́тах

saisongerecht ADJ

saisongerecht

по сезо́ну

Zuschlag <-(e)s, Zuschläge> SUBST m

1. Zuschlag (bei Fahrkarten):

Zuschlag

допла́та f

den Zuschlag erhalten

получи́ть допла́ту

jdm den Zuschlag für etw erteilen

поручи́ть кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

2. Zuschlag (bei Auktionen):

Zuschlag

присужде́ние nt ло́та

Solidaritätszuschlag <-(e)s, -zuschläge> SUBST m

Solidaritätszuschlag

надба́вка к подохо́дному нало́гу и нало́гу, кото́рым облага́ются корпора́ции, с це́лью получе́ния дополни́тельных средств для покры́тия расхо́дов, свя́занных с объедине́нием Герма́нии

Anschlag <-(e)s, Anschläge> SUBST m

1. Anschlag (Attentat):

Anschlag

покуше́ние nt

2. Anschlag (Aushang):

Anschlag

афи́ша f

3. Anschlag (auf Schreibmaschine, an Klavier):

Anschlag

уда́р m

4. Anschlag (Endpunkt):

Anschlag

упо́р m

Ausschlag <-(e)s, Ausschläge> SUBST m

1. Ausschlag (von Zeiger):

Ausschlag

отклоне́ние nt

2. Ausschlag MED:

Ausschlag

сыпь f

den Ausschlag geben (zu etw)

име́ть (для чего́-ли́бо) реша́ющее значе́ние

Ratschlag [ˈra:ʧa:k] SUBST m

Ratschlag

сове́т m

(jdm) Ratschläge erteilen

дава́ть кому́-ли́бо сове́ты

Totschlag <-(e)s> SUBST m

Totschlag

уби́йство nt

Erstschlag <-es, -schläge> [ˈe:ɐ̯sʧla:k,̍e:ɐ̯sʧlɛ:gə] SUBST m MILIT

Erstschlag

пе́рвый уда́р m

Herzschlag <-(e)s> SUBST m

1. Herzschlag (Schlagen):

Herzschlag

бие́ние nt се́рдца

Herzschlag

сердцебие́ние nt

2. Herzschlag (Herzanfall):

Herzschlag

парали́ч m се́рдца

Nachschlag <-(e)s> SUBST m (von Essen)

Nachschlag

доба́вка f

Pulsschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

Pulsschlag

бие́ние nt пу́льса

Vorschlag SUBST

Benutzereintrag

Vorschlag

предложение