Schulter im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Schulter im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.shelter [Brit ˈʃɛltə, Am ˈʃɛltər] SUBST

1. shelter U (protection, refuge):

shelter

rifugio m

shelter

riparo m

in the shelter of

al riparo di

to take shelter from people, danger

mettersi al riparo da

to take shelter from weather

ripararsi da

to give sb shelter person:

dare rifugio or riparo a, proteggere qn

to give sb shelter hut, tree:

offrire un riparo a qn

to give sb shelter country:

dare asilo a qn

2. shelter U (covered place against bomb, rain etc.):

shelter

tettoia f

shelter

riparo m (from contro)

underground shelter

rifugio sotterraneo

nuclear shelter

rifugio antiatomico

3. shelter:

shelter (for victims, homeless)

ricovero m (for per)

shelter (for fugitive, refugee)

asilo m

II.Shelter

Shelter Brit:

Shelter

= ente assistenziale per i senzatetto

III.shelter [Brit ˈʃɛltə, Am ˈʃɛltər] VERB trans

1. shelter (protect against weather):

shelter

riparare, proteggere (from, against da)

the garden is sheltered by walls

il giardino è riparato da mura

2. shelter (protect from competition, reality, truth):

shelter

proteggere (from da)

3. shelter (give refuge, succour to):

shelter neighbour

accogliere

shelter refugee, criminal

accogliere, dare asilo a

to shelter sb from sb, sth

proteggere qn da qn, qc

to shelter sb from sb, sth

accogliere qn in fuga da qn, qc

IV.shelter [Brit ˈʃɛltə, Am ˈʃɛltər] VERB intr

1. shelter (from weather, bomb):

shelter

mettersi al riparo, ripararsi

to shelter from the storm

ripararsi dal temporale

to shelter under a tree

ripararsi sotto un albero

2. shelter refugee, fugitive:

shelter

rifugiarsi

defaulter [Brit dɪˈfɔːltə, Am dəˈfɔltər] SUBST

1. defaulter (nonpayer):

defaulter

inadempiente mf

defaulter

debitore m moroso / debitrice f morosa

mortgage, fine defaulter

persona che non paga un debito ipotecario, una multa

2. defaulter (nonattender):

defaulter

contumace mf

boulter [ˈbəʊltə(r)] SUBST

boulter

palamite m

vaulter [Brit ˈvɔːltə, Am ˈvɔltər] SUBST

vaulter

saltatore m / saltatrice f

skim-coulter [ˈskɪmˌkəʊltə(r)] SUBST

skim-coulter

avanvomere m

pole vaulter [ˈpəʊlvɔːltə(r)] SUBST

pole vaulter

astista mf

coulter [Brit ˈkəʊltə, Am ˈkoʊltər] SUBST

coulter

coltro m

poulterer [Brit ˈpəʊlt(ə)rə, Am ˈpoʊltərər] SUBST Brit

poulterer

= chi commercia pollame e selvaggina

adultery [Brit əˈdʌlt(ə)ri, Am əˈdəlt(ə)ri] SUBST

adultery

adulterio m (with con)

ulterior [Brit ʌlˈtɪərɪə, Am əlˈtɪriər] ADJ

1. ulterior (hidden):

ulterior motive, purpose

secondo, nascosto

without any ulterior motive

senza secondi fini

2. ulterior (subsequent):

ulterior

ulteriore

Schulter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schulter im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.shelter [ˈʃel·tɚ] SUBST

shelter

rifugio m

to take shelter

rifugiarsi

II.shelter [ˈʃel·tɚ] VERB trans

shelter

dare asilo a

III.shelter [ˈʃel·tɚ] VERB intr

shelter

rifugiarsi

pole vaulter SUBST

pole vaulter

saltatore(-trice) m (f) con l'asta

ulterior [ʌl·ˈtɪ·ri·ɚ] ADJ

ulterior motive

secondo fine

adulterer [ə·ˈdʌl·tɚ·ɚ] SUBST

adulterer

adultero m

adultery <-ies> [ə·ˈdʌl·tɚ·i] SUBST

adultery

adulterio m

to commit adultery

commettere adulterio

women's shelter SUBST

women's shelter

casa f di accoglienza e ospitalità per donne

fallout shelter SUBST

fallout shelter

rifugio m antiatomico