Übersetzungen für „Sichelwanzen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

verwanzen* [fɛɐˈvantsən] VERB trans

verwanzen

vigilar con micrófonos (secretos)

sicher|gehen

sichergehen unreg VERB intr +sein:

sichergehen

ir sobre seguro, estar seguro

er will ganz sichergehen, dass ...

quiere estar seguro de que... ( +subj )

um sicherzugehen, dass ...

para estar seguro de que... ( +subj )

sicher|stellen VERB trans

1. sicherstellen (beschlagnahmen):

sicherstellen

intervenir

sicherstellen

confiscar

die Beute sicherstellen

incautarse del botín

2. sicherstellen (gewährleisten):

sicherstellen

asegurar

sicherstellen

garantizar

wir müssen sicherstellen, dass ...

tenemos que garantizar que... +Subj

3. sicherstellen (nachweisen):

sicherstellen

acreditar

sicherstellen

demostrar

das ist hiermit eindeutig sichergestellt

con ello queda debidamente probado

Sichelflügel <-s, -> SUBST m LUFTF

Sichelflügel

ala f en media luna (con artículo masculino en el singular)

sichelförmig ADJ

sichelförmig

con forma de hoz

sichelförmig

falciforme

ein sichelförmiger Mond

una luna en cuarto creciente

schwänzen VERB

Benutzereintrag

schwänzen intr ugs

irse de pinta Méx