Übersetzungen für „Steuerstrafen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

bestrafen VERB trans

bestrafen

punire, castigare

steuerfrei ADJ

steuerfrei

esentasse

Steuerschraube

die Steuerschraube anziehen, an der Steuerschraube drehen

aumentare la pressione fiscale

Steuersatz SUBST m

Steuersatz

aliquota f d’imposta

Steuersystem SUBST nt

1. Steuersystem:

Steuersystem

sistema m fiscale

2. Steuersystem TECH :

Steuersystem

impianto m di controllo

Steuersache <Steuersache, -n> SUBST f

Steuersache

materia f tributaria

Steuersäule <Steuersäule, -n> SUBST f

Steuersäule

piantone m (dello sterzo)

Steuerbetrag <-[e]s, -beträge> SUBST m

Steuerbetrag

l’ammontare dell’imposta, importo m dell’imposta

ab|stra·fen VERB trans

jdn abstrafen

punire qu

von jdm abgestraft werden

essere punito da qu

Steuerrad SUBST nt

1. Steuerrad AUTO :

Steuerrad

volante m

2. Steuerrad SCHIFF :

Steuerrad

ruota f del timone

Steueroase <Steueroase, Steueroasen> SUBST f , Steuerparadies SUBST nt <Steuerparadieses, Steuerparadiese>

Steueroase

paradiso m fiscale

Steuermann <-[e]s, -leute -männer> SUBST m

1. Steuermann:

Steuermann

timoniere m

Steuermann

pilota m

2. Steuermann TECH :

Steuermann

addetto m al quadro comandi

Steuertaste <Steuertaste, -n> SUBST f IT

Steuertaste

tasto m di controllo

Steuererstattung <Steuererstattung, -en> SUBST f

Steuererstattung

rimborso m (fiscale)

steuerbar ADJ

Benutzereintrag

steuerbar (lenkbar, z.B. Flugzeug)

manovrabile

steuerbar (steuerpflichtig, z.B. Einkommen)

imponibile