Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Stimmung , stimmen , Bestimmung , Abstimmung , Zustimmung , Stimmband und stimmhaft

Stimmung <-en> SUBST f

stimmhaft ADJ LING

Stimmband <-(e)s, -bänder> SUBST nt ANAT

Zustimmung <-en> SUBST f

Abstimmung <-en> SUBST f

1. Abstimmung (von Interessen):

Abstimmung
conciliação f
Abstimmung
conjugação f

2. Abstimmung (zeitlich):

Abstimmung
sincronização f

3. Abstimmung POL:

Abstimmung über
votação f de

Bestimmung <-en> SUBST f

1. Bestimmung kein Pl (Festsetzen):

Bestimmung
determinação f

2. Bestimmung (Vorschrift):

Bestimmung
disposição f

3. Bestimmung (Verwendungszweck, Schicksal):

Bestimmung
destino m

4. Bestimmung (Definition):

Bestimmung
definição f

I . stimmen [ˈʃtɪmən] VERB trans (Instrument)

Verbtabelle anzeigen

II . stimmen [ˈʃtɪmən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. stimmen (bei Wahl):

stimmen für, gegen
votar a favor de, contra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwar sei ihr Stimmumfang beschränkt, ihre Diktion, Phrasierung und Intonation seien jedoch exzellent.
de.wikipedia.org
Ihr Stimmumfang, ihre Bühnentechnik und präzises Timing ermöglichen es ihr, sowohl in komödiantischen als auch dramatischen Rollen Verwundbarkeit zu demonstrieren.
de.wikipedia.org
Der Stimmumfang wurde erweitert, die Komplexität der Komposition steigerte sich, so dass einige Lieder ebenso viel sängerisches Können benötigen wie eine schwierige Opernarie.
de.wikipedia.org
Kriterien für ein Kinderlied sind ein kindgemäßer Text und eine dem Text angemessene Melodie, die in ihrem Tonumfang den Stimmumfang des Kindes nicht überfordert.
de.wikipedia.org
Ihr Stimmumfang ermöglichte ihr Partien als Mezzosopranistin wie auch als dramatische Sopranistin und Koloratursopranistin.
de.wikipedia.org
Das Ziel ist ein bruchloser Klang über einen großen Stimmumfang und eine große dynamische Bandbreite.
de.wikipedia.org
Da sein Stimmumfang nicht ausreichte, um das Lied zu singen, sang er einen Teil des Liedes mit Kopfstimme (Falsett).
de.wikipedia.org
Die Komposition bietet infolge Verwendung experimenteller Techniken und durch den extremen Stimmumfang der Soli erhebliche Ausführungsprobleme.
de.wikipedia.org
Der Countertenor ist jedoch nicht mit einer Kastratenstimme gleichzusetzen, weder physiologisch, noch in Klang, Volumen oder Stimmumfang.
de.wikipedia.org
Ebenso schwierig ist die gesangliche Interpretation seiner Songs – komplexe und unkonventionelle Harmonien charakterisieren seine Stücke und verlangen (vor allem von männlichen Sängern) einen großen Stimmumfang.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Stimmumfang" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste