Tadel im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Tadel im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Trade Secretary SUBST Brit

Trade Secretary POL → Trade Minister

Siehe auch: Trade Minister

Trade Minister SUBST Brit POL

Trade Minister

ministre m du commerce

Trade Minister SUBST Brit POL

Trade Minister

ministre m du commerce

Chamber of Trade SUBST

Chamber of Trade

assemblée f permanente des Chambres de commerce et d'industrie

Trade Descriptions Act SUBST Brit

Trade Descriptions Act HANDEL, JUR

loi qui protège le consommateur des désignations mensongères de marchandise

Trade and Industry Secretary SUBST Brit POL

Trade and Industry Secretary

ministre m du commerce et de l'industrie

Federal Trade Commission, FTC SUBST Am

Federal Trade Commission

cf Direction f générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes

I.trade [Brit treɪd, Am treɪd] SUBST

1. trade (activity):

trade

commerce m

to do trade with sb

faire du commerce avec qn

to do a good trade

faire de bonnes affaires

to do a good trade attr negotiations, route, agreement, restrictions

commercial

to do a good trade sanctions, embargo

économique

2. trade (sector of industry):

trade

industrie f

car/book trade

industrie automobile/du livre

she's in the furniture trade

elle travaille dans l'ameublement

she's in the furniture trade attr press, journal

professionnel/-elle

3. trade (profession):

trade (manual)

métier m

trade (intellectual)

profession f

by trade

de métier

in the trade we call it…

dans la profession or le métier on appelle cela…

as we say in the trade…

comme on dit dans le métier…

4. trade (swap):

trade

échange m

trade

troc m

to do Brit or make Am a trade with sb

faire un échange or un troc avec qn

5. trade METEO → trade wind

6. trade (male prostitute):

trade sl

prostitué m

II.trade [Brit treɪd, Am treɪd] VERB trans (swap)

trade objects

échanger (for contre)

trade insults, compliments, blows

échanger

the two countries traded hostages

les deux pays ont échangé des otages

III.trade [Brit treɪd, Am treɪd] VERB intr

1. trade HANDEL (buy and sell):

trade

faire du commerce (with avec, at Am dans)

the company trades as Grunard's

la société fait du commerce sous le nom de Grunard's

to trade in sth with sb

vendre qc à qn

to trade at a profit/loss

vendre à profit/perte

2. trade FIN (on financial markets):

trade share, commodity:

s'échanger

to trade at $10

s'échanger à $10

Wendungen:

to trade on (exploit)

exploiter

to trade on name, reputation, image

se servir de

Siehe auch: trade wind

trade wind SUBST METEO

trade wind

alizé m

World Trade Organization, WTO SUBST WIRTSCH

World Trade Organization

Organisation f mondiale du commerce

World Trade Organization

OMC f

European Free Trade Association, EFTA SUBST

European Free Trade Association

Association f européenne de libre-échange

European Free Trade Association

AELE f

I.trade off VERB [Brit treɪd -, Am treɪd -] (trade [sth] off against sth, trade off [sth] against sth)

1. trade off (weigh up):

trade off

peser le pour et le contre entre [qc] et qc

2. trade off (exchange):

trade off

échanger [qc] contre qc

Tadel im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tadel im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.trade [treɪd] SUBST

1. trade no Pl (buying and selling):

trade

commerce m

balance of trade

balance f commerciale

trade is picking up

les affaires repartent

2. trade (type of business):

trade

commerce m

the fur trade

le commerce des peaux

the building trade

la construction

3. trade (handicraft):

trade

métier m

to be dentist by trade

être dentiste de métier

4. trade Am (swap):

trade

échange m

II.trade [treɪd] VERB intr

1. trade (do business):

trade

faire du commerce

to trade in sth

faire le commerce de qc

2. trade (be bought and sold):

trade

s'échanger

III.trade [treɪd] VERB trans

1. trade (swap):

trade

échanger

trade places

changer de

to trade sth for sth

échanger qc contre qc

2. trade (buy and sell):

trade

faire le commerce de

citadel [ˈsɪtədəl, Am ˈsɪt̬-] SUBST

1. citadel (fortress):

citadel

citadelle f

2. citadel (organization):

citadel

empire m

trade-off SUBST

1. trade-off (offsetting balance):

trade-off

marché m

2. trade-off (compromise):

trade-off

compromis m

trade-in SUBST HANDEL

trade-in

reprise f

stock-in-trade SUBST

1. stock-in-trade (required for trade):

stock-in-trade

fonds m de commerce

2. stock-in-trade (for sale):

stock-in-trade

marchandises fpl

trade surplus SUBST

trade surplus

excédent m commercial

trade balance SUBST

trade balance → balance of trade

Siehe auch: balance of trade

balance of trade SUBST

balance of trade

balance du commerce

trade war SUBST

trade war

guerre f commerciale

trade barrier SUBST

trade barrier

barrière f douanière

inland trade SUBST Brit

inland trade

marché m intérieur