Deutsch » Russisch

II . teilen VERB intr

1. teilen (Weg, Fluss):

-ветви́ться perf

2. teilen (Auffassung):

-ли́ться perf

I . feilen [ˈfaɪlən] VERB trans

I . heilen [ˈhaɪlən] VERB trans

tauen [ˈtaʊən] VERB intr (Eis, Schnee)

tarnen [ˈtarnən] VERB trans

Kamille <-, -n> [kaˈmɪlə] SUBST f

II . tauchen [ˈtaʊxən] VERB trans

-грузи́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Insgesamt waren nur 2.938 Ceylonesen (darunter 1.659 Singhalesen, 1.072 Tamilen) wahlberechtigt, da das Wahlrecht an bestimmte Bedingungen, wie materieller Besitz und Bildungsgrad gebunden war.
de.wikipedia.org
Doch gehören weit mehr als 200.000 Singhalesen und über 20.000 Tamilen zur christlichen Minderheit.
de.wikipedia.org
Im Endeffekt blieb die Draviden-Ideologie jedenfalls auf die Tamilen beschränkt.
de.wikipedia.org
Die Nordprovinz hat eine Fläche von 8.884 Quadratkilometern und knapp 1,1 Millionen Einwohner, davon 94 Prozent Tamilen.
de.wikipedia.org
Bis zum Ende der britischen Kolonialzeit bildeten hinduistische Tamilen die Bevölkerungsmehrheit im heutigen Distrikt.
de.wikipedia.org
Singhalesen und Tamilen leben etwa zu gleichen Teilen dort, die moslemischen Moors sind eine kleine Minderheit.
de.wikipedia.org
Zeitweise wurden dort bis zu 300.000 Tamilen gefangen gehalten.
de.wikipedia.org
Hauptleidtragende des Konflikts war die Zivilbevölkerung (hauptsächlich die Tamilen, aber auch die Singhalesen), die von beiden Seiten instrumentalisiert und terrorisiert wurde.
de.wikipedia.org
Die aktuelle tamilische politische Führung würde die Tamilen in Sklaverei und eventuelle Ausrottung führen.
de.wikipedia.org
Auf der ganzen Insel kam es zu Ausschreitungen gegen Tamilen, bei denen einige Hundert bis Tausend Menschen das Leben verloren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский