Tand im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Tand im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.Tony [Brit ˈtəʊni, Am ˌtoʊni]

Tony

diminutivo di Anthony , Antony

II.also Tony Award SUBST

also Tony Award Am:

also Tony Award

= ciascuno dei premi teatrali conferiti ogni anno dall'American Theatre Wing di New York

tony [Brit ˈtəʊni, Am ˈtoʊni] ADJ Am

tony

elegante

tony

distinto

expansion tank [ɪkˈspænʃnˌtæŋk] SUBST MOTOR

expansion tank

serbatoio m di espansione

tank engine [Brit] SUBST

tank engine → tank locomotive

Siehe auch: tank locomotive

tank locomotive [ˈtæŋkləʊkəˌməʊtɪv] SUBST

tank locomotive

locomotiva f tender

reserve petrol tank [rɪˌzɜːvˈpetrəlˌtænk] SUBST Brit MOTOR

reserve petrol tank

tanica f di benzina di riserva

anti-tank [Brit antɪˈtaŋk, Am ˌæn(t)iˈtæŋk, ˌænˌtaɪˈtæŋk] ADJ

anti-tank

anticarro

oil tank [ˈɔɪltæŋk] SUBST

oil tank (domestic)

serbatoio m della nafta

oil tank (industrial)

cisterna f di petrolio

tank commander SUBST

tank commander

capocarro m

tank car [ˈtæŋkˌkɑː(r)] SUBST

tank car

vagone m cisterna

tang³ [Brit taŋ, Am tæŋ] SUBST (seaweed)

tang

fuco m

Tand im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tand im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

septic tank SUBST

septic tank

fossa f settica

gasoline tank SUBST, gas tank SUBST

gasoline tank

serbatoio (m della benzina)

tank [tæŋk] SUBST

1. tank (container):

tank

serbatoio m

2. tank (aquarium):

tank

acquario m

3. tank MILIT:

tank

carro m armato

tang [tæŋ] SUBST

tang

odore m penetrante

tangy <-ier, -iest> [ˈtæ·ŋi] ADJ

tangy

forte

I.tango [ˈtæŋ·goʊ] SUBST

tango

tango m

Wendungen:

it takes two to tango Sprichw

la responsabilità sta da entrambe le parti

II.tango [ˈtæŋ·goʊ] VERB intr

tango

ballare il tango

I.stand [stænd] SUBST

1. stand (position):

stand

posizione f

to take a stand on (doing) sth

prendere una posizione in qc/nel fare qc

to make a stand against sth

opporre resistenza a qc

2. stand pl in stadium:

stand

tribuna f

3. stand (support, frame):

stand

supporto m

music stand

leggio m

4. stand (market stall):

stand

banco m del mercato

5. stand for vehicles:

stand

posteggio m

taxi stand

posteggio m dei taxi

6. stand (witness box):

stand

banco m dei testimoni

to take the stand

salire sul banco dei testimoni

7. stand (group):

a stand of trees

una serie di alberi

II.stand <stood, stood> [stænd] VERB intr

1. stand (be upright):

stand

stare in piedi

to stand 6 feet tall

essere alto, -a un metro e ottanta

to stand still

stare fermo, -a

2. stand (be located):

stand

trovarsi

3. stand (remain unchanged):

stand decision

rimanere valido, -a

stand law

rimanere in vigore

III.stand <stood, stood> [stænd] VERB trans

1. stand (place):

stand

mettere dritto, -a

2. stand (bear):

stand

sopportare

I can't stand her

non la sopporto

3. stand JUR:

to stand trial

subire un processo

I.stand by VERB intr

1. stand by (observe):

stand by

stare a guardare

2. stand by (be ready to take action):

stand by

essere pronto, -a

II.stand by VERB trans (support)

stand by

appoggiare

I.stand up VERB intr

1. stand up (be upright):

stand up

alzarsi (in piedi)

2. stand up evidence, argument:

stand up

reggere

to stand up in court

reggere in tribunale

Wendungen:

to stand up and be counted

dichiarare apertamente le proprie opinioni

II.stand up VERB trans

to stand sb up

tirare un bidone a qu

stand-in [ˈstænd·ɪn] SUBST

stand-in

sostituto(-a) m (f)

stand-in FILM

controfigura f